5 Seconds of Summer Want You Back Şarkı Çevirisi
İngilizcesi:
Can't help but wondering if this is the last time that
I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately I don't trust my brain
You tell me I won't ever change
So I just say nothing
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
I remember the freckles on your back
And the way I used to make you laugh
Cause you know every morning I wake up
Yeah I still reach for you
I remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know even when I say I've moved on
Yeah I still dream for you
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
You know even when I say I've moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for you
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Türkçesi:
Elimde değil ama merak ediyorum bu yüzünü son defa görüşümse,
Yüzünü göreceğim.
Bu gözyaşı mı yoksa lanet bir yağmur mu?
Keşke bir şey söyleyebilseydim,
Kulağa delice gelmeyen bir şey
Ama son zamanlarda beynime güvenmiyorum.
Bana asla değişmeyeceğimi söylüyorsun,
Böyle olunca hiçbir şey söylemiyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Sırtındaki çilleri hatırlıyorum,
Ve seni güldürüş şeklimi,
Çünkü biliyorsun ki uyandığım her sabah,
Hala seni arıyorum.
Gömleğindeki gülleri hatırlıyorum,
Bana bunun yürümediğini söylediğin zaman.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Hala senin hayalini kuruyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Biliyorsun ki gittiğini bildiğim halde ,
Düşündüğüm tek şey nerede yanlış yaptığım.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Biliyorsun ki gittiğini bildiğim halde,
Düşündüğüm tek şey nerede yanlış yaptığım.
Hala senin hayalini kuruyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
İngilizcesi:
Can't help but wondering if this is the last time that
I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately I don't trust my brain
You tell me I won't ever change
So I just say nothing
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
I remember the freckles on your back
And the way I used to make you laugh
Cause you know every morning I wake up
Yeah I still reach for you
I remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know even when I say I've moved on
Yeah I still dream for you
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
You know even when I say I've moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for you
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Türkçesi:
Elimde değil ama merak ediyorum bu yüzünü son defa görüşümse,
Yüzünü göreceğim.
Bu gözyaşı mı yoksa lanet bir yağmur mu?
Keşke bir şey söyleyebilseydim,
Kulağa delice gelmeyen bir şey
Ama son zamanlarda beynime güvenmiyorum.
Bana asla değişmeyeceğimi söylüyorsun,
Böyle olunca hiçbir şey söylemiyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Sırtındaki çilleri hatırlıyorum,
Ve seni güldürüş şeklimi,
Çünkü biliyorsun ki uyandığım her sabah,
Hala seni arıyorum.
Gömleğindeki gülleri hatırlıyorum,
Bana bunun yürümediğini söylediğin zaman.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Hala senin hayalini kuruyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Biliyorsun ki gittiğini bildiğim halde ,
Düşündüğüm tek şey nerede yanlış yaptığım.
Biliyorsun ki yoluma devam ettiğimi söylesem de,
Biliyorsun ki gittiğini bildiğim halde,
Düşündüğüm tek şey nerede yanlış yaptığım.
Hala senin hayalini kuruyorum.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Ne kadar uzun süreli gitsen de seni her zaman geri isteyeceğim,
Biliyorum ki seni unutamayacağımı biliyorsun.
Nereye gidersem gideyim her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.
Her zaman seni geri isteyeceğim,
Seni geri isteyeceğim.