Drake Too Good Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
[Intro: Drake]
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, look
[Verse 1: Drake]
I don't know how to talk to you
I don't know how to ask you if you're okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they're just happier than us these days
Yeah, these days I don't know how to talk to you
I don't know how to be there when you need me
It feels like the only time you see me
Is when you turn your head to the side and look at me differently
[Pre-Chorus: Drake]
Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it
[Chorus: Drake]
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
[Verse 2: Rihanna]
I don't know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can't get across to you
[Pre-Chorus: Rihanna]
And last night I think I lost my patience
Last night I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it
[Chorus: Drake & Rihanna ]
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
[Verse 3: Drake]
Years go by too fast
I can't keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can't end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me
Don't play the victim when you're with me
Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that...
[Chorus: Drake & Rihanna ]
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
[Outro: Popcaan]
Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
[Başlangıç: Drake]
Oh Evet, evet, evet
Oh Evet, evet, evet
Evet, bak
[Bölüm 1: Drake]
Seninle nasıl konuşacağımı bilmiyorum
Sana iyi olup olmadığını nasıl soracağımı bilmiyorum
Arkadaşlarım sürekli Ba bir şeyler demek istiyor
Bu günlerde onlar bizden daha mutlu gibi görünüyor
Evet, bu günlerde seninle nasıl konuşacağımı bilmiyorum
Bana ihtiyacın olduğunda nasıl yanında olacağımı bilmiyorum
Beni sadece kafanı çevirip değişik bir şekilde bana baktığında görüyorsun sanki
[Köprü: Drake]
Evet, ve dün gece sanırım sabrımı yitirdim
Dün gece çok fazla şey bekledim
Dün gece, bir şeyin farkına vardım
Ve umarım bunu kaldırabilirsin
Umarım bunu kaldırabilirsin
[Nakarat: Drake]
Senin için fazla iyiyim
Senin için fazlasıyla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
Hayır, senin için fazla iyiyim
Senin için fazla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
[Bölüm 2: Rihanna]
Seninle nasıl konuşacağımı bilmiyorum
Kendimi seninle kaybettiğimi fark ettiğimi biliyorum sadece
Son zamanlarda senin için çok çaba göstermeme sebep oluyorsun
Yurt dışı uçuşuna gönderiyorsun, ve ben hâlâ sana ulaşamıyorum
[Köprü: Rihanna]
Ve dün gece sanırım sabrımı yitirdim
Dün gece çok fazla şey bekledim
Dün gece, bir şeyin farkına vardım
Ve umarım bunu kaldırabilirsin
Umarım bunu kaldırabilirsin
[Nakarat : Drake & Rihanna]
Senin için fazla iyiyim
Senin için fazlasıyla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
Hayır, senin için fazla iyiyim
Senin için fazla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
[Bölüm 3: Drake]
Yıllar çok çabuk geçiyor
Ayak uyduramıyorum
Ne kadar sürdü ilişkimiz?
Sormaya çekiniyorum
Böyle bitemez
Bu konuda yavaşlamalıyız
Silahını doldur, otur onun üstüne
Bunun düzeltebileceğim bir şey olup olmadığını görmeme izin ver
Benden başka biri var
Benimleyken kurbanı oynama
Boş zaman bana göründüğünden daha fazlasına mal oluyor
Ve sana niyetimi belli etmek istiyorum
Söylediğim şeyleri yapmak istiyorum
Arkadaşlığımızdan yarar sağlamak istiyorum
Senden, senden gece mesajı almak istiyorum
Ellerimi sana doluyorum
Senden bir tutam almalıyım
Şu gerçeği bilmeliyim...
[Nakarat: Drake & Rihanna]
Senin için fazla iyiyim
Senin için fazlasıyla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
Hayır, senin için fazla iyiyim
Senin için fazla iyiyim
Aşkımı hafife alıyorsun
Bunu anlamıyorum bir türlü
[Kapanış: Popcaan]
Kızım, sen benim istediğim kişi misin?
Kart borcunu öde, seni uçuracağım
Bebek, doldur silahını, otur onun üstüne
Kızım senin götün güzel ve fitsin
Cüzdanımdaki ve cebimdeki her şeyi vereceğim sana
