Lukas Graham 7 Years Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
Once I was seven years old, my momma told me,
Go make yourself some friends or you'll be lonely.
Once I was seven years old.
It was a big big world, but we thought we were bigger.
Pushing each other to the limits, we won't learn them quicker.
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old, my daddy told me,
Go get yourself a wife or you'll be lonely.
Once I was eleven years old.
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory, just always seemed to bore me,
Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old, my story got told,
Before the morning sun, when life was lonely.
Once I was twenty years old.
I only see my goals, I don't believe in failure.
Cause I know the smallest voices, they can make it major.
I got my boys with me at least those in favour,
And if we don't see before I leave, I hope to see you later.
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was 20 years old.
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold,
We've traveled around the world and we're still rolling.
Soon we'll be 30 years old.
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can bore me
Once I was seven years old
Once I was seven years old, my momma told me,
Go make yourself some friends or you'll be lonely.
Once I was seven years old.
It was a big big world, but we thought we were bigger.
Pushing each other to the limits, we won't learn them quicker.
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old, my daddy told me,
Go get yourself a wife or you'll be lonely.
Once I was eleven years old.
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory, just always seemed to bore me,
Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old, my story got told,
Before the morning sun, when life was lonely.
Once I was twenty years old.
I only see my goals, I don't believe in failure.
Cause I know the smallest voices, they can make it major.
I got my boys with me at least those in favour,
And if we don't see before I leave, I hope to see you later.
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was 20 years old.
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold,
We've traveled around the world and we're still rolling.
Soon we'll be 30 years old.
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can bore me
Once I was seven years old
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın
Ben 7 yaşındayken
Dünya çok çok büyüktü ama biz sanıyorduk ki biz daha büyüğüz
Sınırlarımızı zorluyorduk, hızlı olmayı öğreniyorduk
11 olduğumuzda içiyorduk ve likör içiyorduk
Asla zengin değildik ve biz de böyle istikrarlı olmaya çalıştık
Bir keresinde ben 11 yaşındayken babam bana dedi ki
Git kendine bir eş bul yoksa yalnız kalacaksın
Bir keresinde ben 11 yaşındayken
Her zaman öyle bir hayalim vardı tıpkı benden önceki babam gibi
Ben de şarkı yazmaya başladım, hikaye yazmaya başladım
Şan şöhret hakkındaki şeyler beni her zaman sıktı
Beni gerçekten tanıyanları gerçekten sevebilirim
Bir keresinde ben 20 yaşındayken hikayem anlatıldı
Güneş doğmadan önce, hayat yalnızken
Bir keresinde ben 20 yaşındayken
Sadece amacıma yoğunlaşırım, başarısızlığa inanmam
Çünkü biliyorum ki zayıf bir ses bile baskın yapılabilir
Bizim oğlanları yanıma aldım en azından onlar benden yana
Ve eğer ben ayrılmadan önce tanışmazsak umarım seni daha sonra görürüm
Bir keresinde ben 20 yaşındayken, hikayem anlatıldı
Her şey hakkında yazıyordum, kendimden öncesini gördüm
Bir keresinde ben 20 yaşındayken
Yakında 30 yaşında olacağız, şarkılarımız satıldı
Dünyayı dolaştık ama hala geziyor olacağız
Yakında 30 yaşında olacağız
Hala hayat hakkında bir şeyler öğreniyorum
Karım bana çocuklar dünyaya getirdi
Ben de onlar için tüm şarkılarımı söyleyebilirim
Ve onlara hikayeler anlatabilirim
Bizim oğlanların çoğu benimle
Bazıları hala şan şöhret peşinde
Ve bazılarını arkamda bırakmam gerekti
Kardeşim hala üzgünüm..
Hayatı hatırla ve sonra hayatın daha iyi bir hayata dönüşecek
Bir keresinde bir adamı çok mutlu etmiştim ona mektup yazarak
Umarım ki çocuklarım ayda bir kez kez ziyaretime gelir
Yakında 60 yaşında olacağım, dünya soğuk mu?
Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu var?
Yakında 60 yaşında olacağım, dünya soğuk mu?
Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu var?
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın
Ben 7 yaşındayken
Dünya çok çok büyüktü ama biz sanıyorduk ki biz daha büyüğüz
Sınırlarımızı zorluyorduk, hızlı olmayı öğreniyorduk
11 olduğumuzda içiyorduk ve likör içiyorduk
Asla zengin değildik ve biz de böyle istikrarlı olmaya çalıştık
Bir keresinde ben 11 yaşındayken babam bana dedi ki
Git kendine bir eş bul yoksa yalnız kalacaksın
Bir keresinde ben 11 yaşındayken
Her zaman öyle bir hayalim vardı tıpkı benden önceki babam gibi
Ben de şarkı yazmaya başladım, hikaye yazmaya başladım
Şan şöhret hakkındaki şeyler beni her zaman sıktı
Beni gerçekten tanıyanları gerçekten sevebilirim
Bir keresinde ben 20 yaşındayken hikayem anlatıldı
Güneş doğmadan önce, hayat yalnızken
Bir keresinde ben 20 yaşındayken
Sadece amacıma yoğunlaşırım, başarısızlığa inanmam
Çünkü biliyorum ki zayıf bir ses bile baskın yapılabilir
Bizim oğlanları yanıma aldım en azından onlar benden yana
Ve eğer ben ayrılmadan önce tanışmazsak umarım seni daha sonra görürüm
Bir keresinde ben 20 yaşındayken, hikayem anlatıldı
Her şey hakkında yazıyordum, kendimden öncesini gördüm
Bir keresinde ben 20 yaşındayken
Yakında 30 yaşında olacağız, şarkılarımız satıldı
Dünyayı dolaştık ama hala geziyor olacağız
Yakında 30 yaşında olacağız
Hala hayat hakkında bir şeyler öğreniyorum
Karım bana çocuklar dünyaya getirdi
Ben de onlar için tüm şarkılarımı söyleyebilirim
Ve onlara hikayeler anlatabilirim
Bizim oğlanların çoğu benimle
Bazıları hala şan şöhret peşinde
Ve bazılarını arkamda bırakmam gerekti
Kardeşim hala üzgünüm..
Hayatı hatırla ve sonra hayatın daha iyi bir hayata dönüşecek
Bir keresinde bir adamı çok mutlu etmiştim ona mektup yazarak
Umarım ki çocuklarım ayda bir kez kez ziyaretime gelir
Yakında 60 yaşında olacağım, dünya soğuk mu?
Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu var?
Yakında 60 yaşında olacağım, dünya soğuk mu?
Yoksa beni ısıtan bir sürü çocuğum mu var?
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana dedi ki
Git kendine arkadaşlar bul yoksa yalnız kalacaksın
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
