Rihanna Love On The Brain Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Rihanna]
And you got me, let go
What ya want from me?
What ya want from me?

I tried to buy your pretty heart (but the price too high)
Baby you got me like oh
You love when I fall apart (fall apart...)
So you can put me together and throw me against the wall

Baby you got me like (ah, woo, ah)
Don't you stop loving me (loving me...)
Don't quit loving me (loving me...)
Just stop loving it babe (loving me...)

Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Then you keep loving me
Just love me, yeah!
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherf*ckin’ heart?
Baby like (ah, woo, ah)

Baby you got me like (ah, woo, ah)
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving me (loving me)

Oh, and baby I’m fist fightin' with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it f*cks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m not good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain...

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[Verse 1]
Ve beni yakaladın, bırak
Benden ne istiyorsun?
Benden ne istiyorsun?
Tatlı kalbini satın almayı denedim, ama bedeli çok yüksek
Bebeğim bana oh gibi sahipsin
Ben paramparça olduğumda sen seviyorsun (paramparça)
Yani parçalarımı birleştirebilirsin
Ve beni duvara atabilirsin

[Pre-Chorus]
Bebeğim bana ah, woo, ah gibi sahipsin
Beni sevmeyi bırakma (beni sev)
Beni sevmekten vazgeçme (beni sev)
Sadece bunu sevmeyi bırak (beni sev)

[Chorus]
Oh, ve bebeğim ateşle yumruk kavgası yapıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz bebeğim?
Ve bebeğim millerce koştum sadece bir tat almak için
Aşk beyinde olmalı
Bu bana böyle hissettiriyor
Bana siyah ve mavi gibi çarpıyor ama çok iyi mahvediyor
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı evet
Ve ismimi lanetlemeye devam ediyor
Ne yaptığım önemli değil
Sensiz iyi değilim
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı

[Verse 2]
O halde beni sevmeye devam et
Sadece sev beni, evet
Sev beni
Tek yapman gereken beni sevmek evet
Bana ah-ah-ah-ow gibi sahipsin
Keman gibi oynanmaktan bıktım
Kalbine girmek için ne yapmam gerekiyor?
Bebeğim ah, woo, ah gibi

[Pre-Chorus]
Bebeğim bana ah, woo, ah gibi sahipsin
Beni sevmeyi bırakma (beni sev)
Beni sevmekten vazgeçme (beni sev)
Sadece sevmeyi bırak (beni sev)

[Chorus]
Oh, ve bebeğim ateşle yumruk kavgası yapıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz bebeğim?
Ve bebeğim millerce koştum sadece bir tat almak için
Aşk beyinde olmalı
Bu bana böyle hissettiriyor
Bana siyah ve mavi gibi çarpıyor ama çok iyi mahvediyor
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı evet
Ve ismimi lanetlemeye devam ediyor
Ne yaptığım önemli değil
Sensiz iyi değilim
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı