Rihanna Consideration Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1: Rihanna]
I come fluttering in from Neverland
Time could never stop me, no, no, no, no
I know you try to
I come riding in on a pale white horse
Sending out his to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you're breaking it down for me
Cause I can hear you two times
Run it on back, will it ever make sense to me?

[Chorus: Rihanna]
I got to do things
My own way darling
Will you ever let me?
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you will never let me grow?

[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
I can't get no peace of mind
When I look outside my window
I can't get no peace of mind

[Verse 2: Rihanna]
Let me cover your shit in glitter
I can make it gold, gold
Heard you're tryna sell your soul, baby
But I'm not sure, you're running low, lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Darling would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?

[Chorus: RIhanna & SZA]
I got to do things
My own way darling
You should just let me
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you will never let me grow

[Post-Chorus: SZA]
When I look outside my window
I can't get no peace of mind
When I look outside my window
I can't get no peace of mind

[Outro: SZA (Rihanna)]
Getting can't get no peace
Getting can't get no peace
Get, get, getting no peace
Can't get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[Verse 1: Rihanna]
Neverland'den çırpınarak geldim
Zaman beni asla durduramaz, hayır, hayır, hayır, hayır
Denediğini biliyorum
Soluk beyaz bir atın üzerinde geldim
Onunkini daha az şanslı olduğu için gönderdim
Sana tavsiyem
Tekrar çal, bunu tekrar çal
Bunu benim için kırdığın zaman
Çünkü seni iki kez duyabiliyorum
Tekrar çal, benim için hiç anlam ifade edecek mi?

[Chorus: Rihanna]
Bir şeyleri
kendi yolumla yapmalıyım sevgilim
Bana izin verecek misin?
Bana saygı duyacak mısın? Hayır
Bir şeyleri kendi yolumla yapmalıyım sevgilim
Bana izin vermelisin
Neden büyümeme izin vermiyorsun?

[Post-Chorus: SZA]
Camımdan dışarıya baktığım zaman
Hiç huzurlu olamıyorum
Camımdan dışarıya baktığım zaman
Hiç huzurlu olamıyorum

[Verse 2: Rihanna]
Bokunu parıltıyla kaplamama izin ver
Onu altın yapabilirim, altın
Ruhunu satmaya çalıştığını duydum, bebeğim
Ama emin değilim, bitmek üzeresin, son günlerde
Yansımama bir mola vermene ihtiyacım var
Şimdi gören yüzden
Sevgilim yansımama mola vermeyi sorun eder misin
Şimdi hissedilen acıdan?

[Chorus: RIhanna & SZA]
Bir şeyleri
kendi yolumla yapmalıyım sevgilim
Bana izin verecek misin?
Bana saygı duyacak mısın? Hayır
Bir şeyleri kendi yolumla yapmalıyım sevgilim
Bana izin vermelisin
Neden büyümeme izin vermiyorsun?

[Post-Chorus: SZA]
Camımdan dışarıya baktığım zaman
Hiç huzurlu olamıyorum
Camımdan dışarıya baktığım zaman
Hiç huzurlu olamıyorum

[Outro: SZA (Rihanna)]
Hiç huzur alamıyorum
Hiç huzur alamıyorum
Al, al, huzur alamıyorum
Huzur alamıyorum