The Weeknd In The Night Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It made her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
I don't think you understand...
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It made her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
I don't think you understand...
In the night she hears them calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bütün yanlızlığıyla yaşıyordu
Sonu veya başlangıcı olmayan bir dünyada
Bebekkız, hissetmek için yaşıyordu
Fakat aldırmıyorum , aldırmıyorum
Ve bütün yanlışlıklar ona bağlanmıştı
O uyuşuktu ve çok başkalarına bağımlıydı
O gençti ve o tamamen şehre sahipti
Fakat aldırmıyorum , aldırmıyorum
Ve biliyorum o hiçbir şeyde yetenekli değil ,
Fakat o uyandığında daima gidiyor gidiyor gidiyor
Gece, onların seslenişlerini duyuyor
Gece, acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz ( Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
O bunu yaptığında , şarkı söylüyordu
O soğuktu ve o çok affedilmezdi
Şimdi o dans ediyor şu anki şarkıda
Evet , her zaman , her zaman
Bunu duyduğunda , bu onu güçsüz yapıyor
O gençti ve bir kadın olmak zorundaydı
Evet , her zaman , her zaman
Ve biliyorum o hiçbir şeyde yetenekli değil , bu dikkat çekici
Fakat o uyandığında daima gidiyor gidiyor gidiyor
Gece , onların seslenişlerini duyuyor
Gece , acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Anladığını sanmıyorum...
Gece , onların seslenişlerini duyuyor
Gece , acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Bütün yanlızlığıyla yaşıyordu
Sonu veya başlangıcı olmayan bir dünyada
Bebekkız, hissetmek için yaşıyordu
Fakat aldırmıyorum , aldırmıyorum
Ve bütün yanlışlıklar ona bağlanmıştı
O uyuşuktu ve çok başkalarına bağımlıydı
O gençti ve o tamamen şehre sahipti
Fakat aldırmıyorum , aldırmıyorum
Ve biliyorum o hiçbir şeyde yetenekli değil ,
Fakat o uyandığında daima gidiyor gidiyor gidiyor
Gece, onların seslenişlerini duyuyor
Gece, acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz ( Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
O bunu yaptığında , şarkı söylüyordu
O soğuktu ve o çok affedilmezdi
Şimdi o dans ediyor şu anki şarkıda
Evet , her zaman , her zaman
Bunu duyduğunda , bu onu güçsüz yapıyor
O gençti ve bir kadın olmak zorundaydı
Evet , her zaman , her zaman
Ve biliyorum o hiçbir şeyde yetenekli değil , bu dikkat çekici
Fakat o uyandığında daima gidiyor gidiyor gidiyor
Gece , onların seslenişlerini duyuyor
Gece , acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Anladığını sanmıyorum...
Gece , onların seslenişlerini duyuyor
Gece , acısını avutmak için dans ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
Gece , o sürünerek geldiğinde
Banknotlar ve gözyaşları onun yüzünden aşağı süzülmeye devam ediyor
O asla kaçmaz (Anladığını sanmıyorum)
