The Weeknd Acquainted Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted

Baby you're no good
All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

Momma caught me cryin', cryin', cryin', cryin'
I won't find somebody that's real (she wants somebody that's real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, shit
But ever since I met you
I couldn't believe what you did
So comfort me babe, ain't no rush from me babe

I keep on touchin' on your body
I keep on touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

I'm not trying to talk at all
Cause I'm trying to love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90's are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90's are dangerous

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bebeğim sen iyi değilsin
Çünkü onlar beni senin türündeki kızlar konusunda uyardılar
Ben sağa ve sola doğru eğiliyordum
Bebeğim sen iyi değilsin
Sanırım sana aşık oldum, sana aşık oldum, sana aşık oldum

Beni zamanın içine koyuyorsun
Kimse beni bu şekilde hissettirmedi
Büyük ihtimalle yalan söylediğimi düşünüyorsun, yalan söylediğimi
Ben sürtüklerin doğru yoldan gelmesine alışkınım

Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
aşık olmamızın tehlikeli olduğunu söylemek için
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Biliyorum ilgisiz olmayı tercih ederdim
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum

Bebeğim sen iyi değilsin
Tüm zencilerim deli olduğumu düşünüyor çünkü son zamanlarda bizi düşünüyorum
Ama eğer yapabilseydim
Seni unuturdum, seni unuturdum, seni unuturdum

Beni zamanın içine koyuyorsun
Kimse beni bu şekilde hissettirmedi
Büyük ihtimalle Yalan söylediğimi düşünüyorsun
Ben sürtüklerin doğru yoldan gelmesine alışkınım

Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
aşık olmamızın tehlikeli olduğunu söylemek için
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Biliyorum ilgisiz olmayı tercih ederdim
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum

Annem beni ağlarken yakaladı
Birini bulmayacağım bu gerçek (o birini bulmak istiyor bu gerçek)
Çünkü her zaman deniyorum deniyorum kaçmayı deniyorum
Hızlı yaşam benim üzerimden kazanmaya devam ediyor, kahretsin
Ama seninle tanıştığımdan beri
Ne yaptığına inanamadım
Bu yüzden rahatlat beni bebeğim, benden utanma bebeğim

Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
Bana vücuduna dokunarak sahip oldun
aşık olmamızın tehlikeli olduğunu söylemek için
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Sana vücuduna dokunarak sahip oluyorum
Biliyorum ilgisiz olmayı tercih ederdim
Ama kızım tanışmış olmamızdan çok memnunum

Konuşmayı hiç denemiyorum
Çünkü seni delice sevmeye çalışıyorum
Fincanının içine biraz daha koy
Ve iç ta ki acıyı uyuşturana kadar
Sana vücuduna dokunarak sahip oldum
Bu kızlar kendi vücutlarına dokunmaya devam ediyor
Onlar yaşadığımız hayata alışıklar
'90 doğumlu bu kızlar tehlikeli
Onların beni istediğini düşünerek onlara sahip oldum
Kendilerinin tek olmadığını bilmelerine rağmen
Onların günahlarını kucaklamak isteyerek onlara sahip oldum
'90 doğumlu bu kızlar tehlikeli