Depeche Mode New Life Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
Transitions to another place
So the time will pass more slowly
Features fuse and your shadow's red
Like a film I've seen now show me
Your face is hidden and we're out of sight
And the road just leads to nowhere
The stranger in the door is the same as before
So the question answers nowhere
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
Transitions to another place
So the time will pass more slowly
Features fuse and your shadow's red
Like a film I've seen now show me
Your face is hidden and we're out of sight
And the road just leads to nowhere
The stranger in the door is the same as before
So the question answers nowhere
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hala gizemli sokaklarda dolanıyorum
Ve o adamı bir yabancı olarak görüyorum
Sen beni sadece ışılar açıkken tanıyabildiğini sanıyorsun
Ama şimdi oda loş,kırmızı alarm
Zorlaştırmak,dolaştırmak
Yeni hayat,yeni hayat
Çalışmak,yaratmak
Yeni hayat,yeni hayat
Başka bir yere geçişler
Böylece zaman daha yavaş geçecek
Füze ve kızıl gölgenin eşliğinde
Şimdi izlediğim film gibi göster bana
Yüzün gizlenmiş,görülmüyor
Ve yol bana yardımcı olmuyor
Kapıdaki yabancı önceki ile aynı
Yani sorunun bir cevabı yok
Hala gizemli sokaklarda dolanıyorum
Ve o adamı bir yabancı olarak görüyorum
Sen beni sadece ışılar açıkken tanıyabildiğini sanıyorsun
Ama şimdi oda loş,kırmızı alarm
Hala gizemli sokaklarda dolanıyorum
Ve o adamı bir yabancı olarak görüyorum
Sen beni sadece ışılar açıkken tanıyabildiğini sanıyorsun
Ama şimdi oda loş,kırmızı alarm
Zorlaştırmak,dolaştırmak
Yeni hayat,yeni hayat
Çalışmak,yaratmak
Yeni hayat,yeni hayat
Başka bir yere geçişler
Böylece zaman daha yavaş geçecek
Füze ve kızıl gölgenin eşliğinde
Şimdi izlediğim film gibi göster bana
Yüzün gizlenmiş,görülmüyor
Ve yol bana yardımcı olmuyor
Kapıdaki yabancı önceki ile aynı
Yani sorunun bir cevabı yok
Hala gizemli sokaklarda dolanıyorum
Ve o adamı bir yabancı olarak görüyorum
Sen beni sadece ışılar açıkken tanıyabildiğini sanıyorsun
Ama şimdi oda loş,kırmızı alarm