Sia One Million Bullets Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
Oh-oh-oh-oh-h
I feel so safe here
Baby we're worth the wait
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
Oh-oh-oh-oh-oh
But baby you're alright
Yeah baby I seen the light
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe
[Post-Chorus]
How many would you take?
How many would you take?
Cause I'd take one million bullets babe
[Verse 2]
If you were a poet and I was a faultless muse
Oh-oh-oh-oh-oh
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
Oh-oh-oh-oh-oh
So take me in your arms, take me for all I have
Oh-oh-oh-oh-oh
Cause I'd give my life for one your belly laughs
[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
Oh-oh-oh-oh-h
I feel so safe here
Baby we're worth the wait
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
Oh-oh-oh-oh-oh
But baby you're alright
Yeah baby I seen the light
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe
[Post-Chorus]
How many would you take?
How many would you take?
Cause I'd take one million bullets babe
[Verse 2]
If you were a poet and I was a faultless muse
Oh-oh-oh-oh-oh
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
Oh-oh-oh-oh-oh
So take me in your arms, take me for all I have
Oh-oh-oh-oh-oh
Cause I'd give my life for one your belly laughs
[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ay ışığı altında
Senin sıcak sarılmanla ufalanma
Oh-oh-oh-oh-oh
Burada çok güvende hissediyorum
Bebeğim, beklediğimize değer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yanlış bir tür topladım
Defalarca
Zehirlenmiş şaraptan içtim
Yanlış bir tür topladım
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bebeğim sen iyisin
Evet bebeğim aydınlandım
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum
[Post-Chorus]
Sen kaç tane alırdın?
Sen kaç tane alırdın?
Çünkü ben bir milyon kurşun alırdım
[Verse 2]
Bir şair olsaydın ve ben de bir ilham perisi
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir kahraman olsaydın, evet, senin için (kendi bedenime) bir mermi alırdım
Oh-oh-oh-oh-oh
Yani beni kollarına al, al ki her şeye sahip olayım
Oh-oh-oh-oh-oh
Çünkü senin bir gülüşüne hayatımı veririm
[Pre-Chorus]
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum
Ay ışığı altında
Senin sıcak sarılmanla ufalanma
Oh-oh-oh-oh-oh
Burada çok güvende hissediyorum
Bebeğim, beklediğimize değer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yanlış bir tür topladım
Defalarca
Zehirlenmiş şaraptan içtim
Yanlış bir tür topladım
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bebeğim sen iyisin
Evet bebeğim aydınlandım
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum
[Post-Chorus]
Sen kaç tane alırdın?
Sen kaç tane alırdın?
Çünkü ben bir milyon kurşun alırdım
[Verse 2]
Bir şair olsaydın ve ben de bir ilham perisi
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir kahraman olsaydın, evet, senin için (kendi bedenime) bir mermi alırdım
Oh-oh-oh-oh-oh
Yani beni kollarına al, al ki her şeye sahip olayım
Oh-oh-oh-oh-oh
Çünkü senin bir gülüşüne hayatımı veririm
[Pre-Chorus]
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum