Justin Bieber Life Is Worth Living Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who'll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain't over
Oh, even in the midst of doubt

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again

Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain't ever over
Oh, even in the midst of doubt

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again

What I'd give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain't perfect, won't deny
My reputation's on the line
So I'm working on a better me

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bir kavşak sona erdi
Ne yapmak gerektiğini anlamaya çalıştım
Bir koşu bandının üzerinde takılmışa benziyorsun
Aynı yerde koşuyorsun
Kabul etmek zorundasın ki şimdi tehlike ışıkların yanıyor
Umarım biri seni yavaşlatabilir
Bir mucize için dua ediyorum
Oh nezaket göstereyim
Bir kaç dolar ve bir çeyrek depo benzin almalısın
Önümüzdeki uzun yolculuk için
Bir kamyonun kenara yanaştığını görünce
Tanrı size yardım etmek için bir melek gönderdi
O seni yönlendirdi
Bir haritayı nasıl okuyacağını gösterdi
Önümüzdeki uzun yolculuk için
Dedi ki bu bitmedi
Oh, Şüphelerin tam ortasında bile

Hayat yaşamaya değer
Hayat yaşamaya değer, öyleyse başka bir günü yaşa
Bağışlayıcılığın anlamı
İnsanlar hatalar yapar, bu pes ettiğin anlamına gelmez
Hayat yine de yaşamaya değer

İlişkimiz bir kayak pisti üzerinde
Çığ yavaş yavaş geliyor
Bu ilişkiyi kurtarmak için yeterli vaktimiz var mı?
Nisan ayında bir kar fırtınası gibi hissediyorum
Çünkü kalbüm, o kadar soğuk
İnce buz üzerinde kayıyor
Ama o buz bizi tutacak kadar güçlü
Kızın çığlığını ve haykırışını gördüm
Büyük patlamaya ikimizi de koy
Her şeyin bittiğini düşündüğüm zaman diğerinin düşüşüne ağlıyoruz.
Tanrı size yardım etmek için bir melek gönderdi
O bizi yönlendirdi, nasıl dayanacağımızı gösterdi
Önümüzdeki uzun yolculuk için
Dedi ki bu bitmedi
Oh, Şüphelerin tam ortasında bile

Hayat yaşamaya değer
Hayat yaşamaya değer, öyleyse başka bir günü yaşa
Bağışlayıcılığın anlamı
İnsanlar hatalar yapar, bu pes ettiğin anlamına gelmez
Hayat yine de yaşamaya değer
Hayat yine de yaşamaya değer

Yansımamdan ne alırım
Algılamada bir farklılık var mı?
Dünyayı görebildiğimiz kadarıyla
Onlar beni çarmıha germeye çalıştı
Mükemmel değilim, inkar etmiyorum
Benim şöhretim çizgi üzeride
Yani kendimi geliştirmek için çalışıyorum

Hayat yaşamaya değer
Hayat yaşamaya değer, öyleyse başka bir günü yaşa
Bağışlayıcılığın anlamı
İnsanlar hatalar yapar
Beni sadece Tanrı yargılayabilir
Hayat yine de yaşamaya değer
Başka bir gün
Hayat yine de yaşamaya değer