5 Seconds of Summer Broken Home Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1: Luke]
They would yell, they would scream, they were fighting it out
She would hope, she would pray, she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
Sharp words like knives, they were cutting her down
Shattered glass like the past, it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down

[Chorus: Calum]
Hey mum, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

[Verse 2: Calum]
Wrote it down on the walls, she was screaming it out
Made it clear, she’s still here, are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty, they’re vacant now
All the battles, all the wars, all the times that you’ve fought
She’s a scar, she’s the bruising, she’s the pain that you brought
There was life, there was love
Like a light and it’s fading out

[Chorus: Luke]
Hey mum, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

[Bridge: Michael]
You've gotta let it go, you’re losing all your hope
Nothing left to hold, locked out in the cold
Your painted memories that washed out all the seas
I'm stuck in between a nightmare and lost dreams

[Chorus: Michael & All & Calum]
Hey mum, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Hey mum, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home
This broken home

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Onlar bağırıyorlardı, onlar çığlık atıyorlardı, onlar savaşıyorlardı
O umut ediyordu, o dua ediyordu, o bekliyordu
Duvarların yıkılışını izlerken bir hayale tutunuyordu
Keskin sözcükler bıçaklar gibi, onu kesiyorlardı
Parçalanmış cam geçmiş gibi, şimdi bir anı
Duvarların yıkılışını izlerken bir hayale tutunuyordu

Hey anne, hey baba bu ne zaman sona erdi?
Ne zaman mutluluğunuzu kaybettiniz?
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Kim haklı? Kim haksız? Kim gerçekten umursuyor?
Hata, suç, acı hala orada
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Bu kırık ev

Duvarlarda yazılı, o çığlık atıyordu
Açığa kavuşturalım, o hala burada, şimdi dinliyor musun?
Koridorda sadece bir hayalet
Boş hissediyor, onlar şimdi sahipsizler
Tüm o mücadeleler, tüm o savaşlar, kavga ettiğin tüm o zamanlar
O bir yaraya, çürüğe, o sebep olduğun acıya sahip
Orada hayat vardı, orada aşk vardı
Bir ışık gibi fakat şimdi sönüyor

Hey anne, hey baba bu ne zaman sona erdi?
Ne zaman mutluluğunuzu kaybettiniz?
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Kim haklı? Kim haksız? Kim gerçekten umursuyor?
Hata, suç, acı hala orada
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Bu kırık ev

Bırakman lazım, tüm umudunu yitiriyorsun
Tutunacak hiçbir şey kalmadı, soğukta kilitlisin
Tüm denizlerde rengi solmuş boyalı hayallerin
Bir kabus ve kayıp rüyaların arasında sıkıştım kaldım

Hey anne, hey baba bu ne zaman sona erdi?
Ne zaman mutluluğunuzu kaybettiniz?
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Kim haklı? Kim haksız? Kim gerçekten umursuyor?
Hata, suç, acı hala orada
Ben burada bu kırık evin içinde yapayalnızım
Bu kırık ev