Sia Alive Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1]
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with life
I wore envy and I hated it
But I survived

[Pre-Chorus]
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry in your pillow
But I'll survive

[Chorus]
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

[Verse 2]
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger's face
And it was mine

[Pre-Chorus]
I had wanted to go to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry in your pillow
But I'll survive

[Chorus]
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

[Post-Chorus]
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing
You took it all, but I'm still breathing

[Bridge]
I had made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went in and got it
Did all the things that you said that I wouldn't
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you

[Chorus]
And I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive

I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bir fırtınanın içinde doğdum
Bir gecede büyüdüm
Tek başıma oynadım
Yalnız oynadım
Hayatta kaldım

Hiç sahip olmadığım her şeyi istedim
Sevgi gibi
Yaşamla birlikte gelen
Kıskançlık ile doldum ve bundan nefret ettim
Ama ben kurtuldum

Tüm şeytanların gittiği yere bir gidiş biletim vardı
Rüzgarın değişmediği
Ve yerdeki hiçbir şeyin asla büyümediği
Umudun olmadığı, sadece yalanların olduğu
Ve sen (bana) başını yastığa gömüp ağlamayı öğrettin
Ama ben kurtuldum

Hala nefes alıyorum
Yaşıyorum

Garip bir yerde teselli buldum
Zihnimin derinliklerinde
Yabancı bir yüzde yaşamımı gördüm
Ve o yüz benimdi

Her şeyi aldın ama ben hala nefes alıyorum

Senin yapmış olabileceğin
Her türlü hatayı yaptım
Senin verdiğin şeyi aldım ve aldım
Ama benim acılar içinde olduğumu hiç fark etmedin
Ne istediğimi biliyordum
Mücadele ettim ve aldım
Yapmamı söylediğin her şeyi yaptım
Asla unutulmayacağımı söylemiştim sana
Senin tüm yaptıklarına rağmen