Lindemann Home Sweet Home Türkçe Çeviri

Lindemann Home Sweet Home Türkçe Çeviri

Born in the breath of a vicious sea
The beast came with the rain
Fallen upon your milky skin
A cunning drop crawled in your vein

Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scared
Searched* the needle in your hair
Gone bald, there's nothing there

Home sweet home
Inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats, it eats and grows
Inside you and it never goes

And it never goes

Two more days the end's in sight
(Sweet home, the end's in sight)
Tumor days so deep inside
(Home sweet home, so deep inside)
So distressing and very violent
And it kills, it kills so slow and silent

Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scared
Searched the needle in your hair
Gone bald there's nothing there

Home sweet home
Inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes

And it never goes



Evim Güzel Evim

Ahlaksız bir denizin nefesinde doğdu
Canavar yağmurla beraber geldi
Senin süt beyazı teninin üzerine düştü
Kurnaz bir damla senin damarına sürüklendi

Asla ve asla hazırlanmadı
Çok sarsılmış, çaresiz ve çok korkmuş
Saçında iğne aradı
Kel oldun, hiçbir şey yok burada

Evim güzel evim
Senin içinde, kemiklerini yiyorum
Evim güzel evim
Gözler alev alev dudaklar köpüklü
Ve buna nezle denir
İçinde yakalandı
Ve yiyor, yiyor ve büyüyor
İçinde ve asla gitmiyor

Ve asla gitmiyor

İki gün daha son görünüyor
(Güzel evim, son görünüyor)
Tümör günleri içeride çok derinde
(Evim güzel evim, içeride çok derinde)
Çok acıklı ve epey şiddetli
Ve öldürüyor, çok yavaş ve sessiz öldürüyor

Asla ve asla hazırlanmadı
Çok sarsılmış, çaresiz ve çok korkmuş
Saçında iğne aradı
Kel oldun, hiçbir şey yok burada

Evim güzel evim
Senin içinde, kemiklerini yiyorum
Evim güzel evim
Gözler alev alev dudaklar köpüklü
Ve buna nezle denir
İçinde yakalandı
Ve yiyor, yiyor ve büyüyor
İçinde ve asla gitmiyor

Ve asla gitmiyor