Leona Lewis Fire (Under My Feet) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
(Chorus)
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh go get out of the blaze
If you can't take the heat - FIRE
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh go get out of the blaze
If you can't take the heat - FIRE
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I tripped and I stumbled
Watched my world crumble
Sometimes you eat dirt
You live and you learn
Don't live with the liars, the tigers and titans
Afraid to get hurt, but now I'm making them purr
Watched my world crumble
Sometimes you eat dirt
You live and you learn
Don't live with the liars, the tigers and titans
Afraid to get hurt, but now I'm making them purr
(Chorus)
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Was drowning in quicksand
Nobody grabbed my hand
Thought it buried me
Instead I'm set free
Moving on to bigger things
I begin to spread my wings
No longer in chains
I'm dancing over these flames
Nobody grabbed my hand
Thought it buried me
Instead I'm set free
Moving on to bigger things
I begin to spread my wings
No longer in chains
I'm dancing over these flames
(Chorus)
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
This may not be
Not be perfect
But I'm happy
And I've earned it
Every tear shed
We'll be worth it
Step by step
Ain't looking back
I've no regrets
Cause
Not be perfect
But I'm happy
And I've earned it
Every tear shed
We'll be worth it
Step by step
Ain't looking back
I've no regrets
Cause
(Chorus)
Oh oh oh, oh oh oh FIRE
Yeah yeah yeah
I got fire, I got fire
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yea
Fire, fire, fire
Can you feel it?
Fire, fire, fire
Yeah yeah yeah
I got fire, I got fire
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yea
Fire, fire, fire
Can you feel it?
Fire, fire, fire
Fire
Can't put out these flames
Can't put out these flames
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
(Koro)
Ayaklarımın altında ateş var
Ve ben bunu hissediyorum kalp atışlarımda
Ah bu alevleri söndüremezsin
Beni koltuğumda tutamazsın
Ayaklarımın altında ateş var
Ve ben bunu hissediyorum kalp atışlarımda
Ah yangının dışına git
Eğer ısıyı alamazsan - ATEŞ
Ayaklarımın altında ateş var
Ve ben bunu hissediyorum kalp atışlarımda
Ah bu alevleri söndüremezsin
Beni koltuğumda tutamazsın
Ayaklarımın altında ateş var
Ve ben bunu hissediyorum kalp atışlarımda
Ah yangının dışına git
Eğer ısıyı alamazsan - ATEŞ
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Takıldım ve tökezlendim
Bütün parçalanmamı izledim
Bazen kiri yedim
Yaşadın ve öğrendin
Yalancılarla, kaplanlarla ve titanlarla yaşama
Canım için korkuyordum, ama şimdi onları mırlatıyorum
Bütün parçalanmamı izledim
Bazen kiri yedim
Yaşadın ve öğrendin
Yalancılarla, kaplanlarla ve titanlarla yaşama
Canım için korkuyordum, ama şimdi onları mırlatıyorum
(Koro)
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Çıkmazda boğuluyordum
Kimse elimi tutmadı
Beni gömmeyi düşünüyorlardı
Bunun yerine serbest bıraktılar
Büyük düşüncelere devam et
Kanatlarımı sallamaya başladım
Artık zincirlerden
Bu alevlerde dans ediyorum
Kimse elimi tutmadı
Beni gömmeyi düşünüyorlardı
Bunun yerine serbest bıraktılar
Büyük düşüncelere devam et
Kanatlarımı sallamaya başladım
Artık zincirlerden
Bu alevlerde dans ediyorum
(Koro)
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Belki olmayabilir
Mükemmel olmayabilir
Ama mutluyum
Ve bunu hakettim
Bütün gözyaşlarını döktüm
Buna değeceğiz
Adım adım
Geriye bakmayacağız
Pişman olmayacaım
Çünkü
Mükemmel olmayabilir
Ama mutluyum
Ve bunu hakettim
Bütün gözyaşlarını döktüm
Buna değeceğiz
Adım adım
Geriye bakmayacağız
Pişman olmayacaım
Çünkü
(Koro)
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Evet evet evet
Ateşe sahibim
Evet evet evet
Evet evet evet
Ateş, ateş, ateş
Bunu hissedebiliyor musun?
Ateş, ateş, ateş
Oh oh oh, oh oh oh ATEŞ
Evet evet evet
Ateşe sahibim
Evet evet evet
Evet evet evet
Ateş, ateş, ateş
Bunu hissedebiliyor musun?
Ateş, ateş, ateş
Ateş
Bu alevleri söndüremezsin
Bu alevleri söndüremezsin