Laura Branigan How Am I Supposed to Live Without You Türkçe Çeviri

Laura Branigan How Am I Supposed to Live Without You Türkçe Çeviri

I could hardly believe it
Kulaklarıma inanamadım
When I heard the news today
Bugün haberleri duyduğumda
I had to come and get it straight from you
Gelip açıklığa kavuşturmak zorundaydım
They said you were leaving
Gittiğini söylediler
Someone swept your heart away
Biri kalbini süpürüp atmış
From the look upon your face I see it's true
Yüzündeki bakıştan doğru olduğunu görüyorum
Tell me all about it
Anlat bana
Tell about the plans you're making
Yaptığın planlardan bahset
Then tell me one thing more before I go
Sonra da gitmeden son bir şey daha söyle bana

Tell my how am I supposed to live without you
Söyle bana sensiz nasıl yaşayayım ben
Now that I've been loving you so long
Çok uzun zamandır seviyorum seni
How am I supposed to live without you
Sensiz nasıl yaşayayım
And how am I supposed to carry on
Hayatıma nasıl devam edeyim
When all that I've been living for is gone
Uğruna yaşadığım her şey gitmişken

Didn't come here for crying
Buraya ağlamaya gelmedim
Didn't come here to break down
Kendimi yerden yere vurmaya gelmedim
It's just the dream of mine is coming to an end
Sadece bir hayalimin sonu geliyor
How can I blame you
Seni nasıl suçlayabilirim
When I built my world around
Dünyamı etrafına kurduğumda
The hope that one day we'd be so much more than friends
Bir gün arkadaştan öte olacağımız umudunun
I don't want to know the price I'm going to pay for dreaming
Hayal kurduğum için ödemem gereken bedeli bilmek istemiyorum
I need you now
Sana şimdi ihtiyacm var
It's more than I can take
Kaldırabileceğimden daha fazla

Tell my how am I supposed to live without you
Söyle bana sensiz nasıl yaşayayım ben
Now that I've been loving you so long
Çok uzun zamandır seviyorum seni
How am I supposed to live without you
Sensiz nasıl yaşayayım
And how am I supposed to carry on
Hayatıma nasıl devam edeyim
When all that I've been living for is gone
Uğruna yaşadığım her şey gitmişken

I don't want to know the price I'm going to pay for dreaming
Hayal kurduğum için ödemem gereken bedeli bilmek istemiyorum
Now that you're dream has come true
Şimdi senin hayalin gerçek oldu

Tell my how am I supposed to live without you
Söyle bana sensiz nasıl yaşayayım ben
Now that I've been loving you so long
Çok uzun zamandır seviyorum seni
How am I supposed to live without you
Sensiz nasıl yaşayayım
And how am I supposed to carry on
Hayatıma nasıl devam edeyim
When all that I've been living for is gone
Uğruna yaşadığım her şey gitmişken