Laura Branigan Gloria Türkçe Çeviri

Laura Branigan Gloria Türkçe Çeviri

Gloria, you're always on the run now
Gloria, artık hep kaçıyorsun
Running after somebody
Birini kovalıyorsun
You gotta get him somehow
Onu bir şekilde elde etmelisin
I think you've got to slow down
Bence biraz yavaşlamalısın
Before you start to blow it
Eline yüzüne bulaştırmadan önce
I think you're headed for a breakdown
Bence bir çöküntüye doğru gidiyorsun
So be careful not to show it
O yüzden göstermemeye çalış

You really don't remember
Gerçekten hatırlamıyorsun
Was it something that he said
Onun söylediği bir şey miydi
Are the voices in your head
Kafandaki sesler
Calling, Gloria
Gloria diyor

Gloria, don't you think you're fallinGloria, düştüğünü düşünmüyor musun
If everybody wants you
Eğer herkes seni istiyorsa
Why isn't anybody callinNeden kimse aramıyor
You don't have to answer
Cevaplamak zorunda değilsin
Leave them hangin' on the line
Bırak beklesinler telefonda
Oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria diyerek

Gloria (Gloria)
Gloria (Gloria)
I think they got your number (Gloria)
Bence numaran onlarda var
I think they got the alias (Gloria)
Bence seni sahte isminle arıyorlar (Gloria)
That you've been living under (Gloria)
Altında saklanarak yaşadığın (Gloria)
But you really don't remember
Ama gerçekten hatırlamıyorsun
Was it something that they said
Onların söylediği bir şey miydi
Are the voices in your head
Kafandaki sesler
Calling, Gloria
Gloria diyor

Gloria, how's it gonna go down
Gloria, nasıl olacak bundan sonrası
Will you meet him on the main line
Ana yolda mı buluşacaksın onunla
Or will you catch him on the rebound
Yoksa bir ayrılık sonrasında mı yakalayacaksın onu
Will you marry for the money
Para için evlenecek misin
Take a lover in the afternoon
Öğlenleri bir aşık bulup
Feel your innocence slippin' away
Masumiyetinin kayıp gittiğini hisset
Don't believe it's comin' back soon
Yakında geri döneceğine de inanma

And you really don't remember
Ve gerçekten hatırlamıyorsun
Was it something that he said
Onun söylediği bir şey miydi
Are the voices in your head
Kafandaki sesler
Calling, Gloria
Gloria diyor

Gloria (Gloria)
Gloria (Gloria)
I think they got your number (Gloria)
Bence numaran onlarda var
I think they got the alias (Gloria)
Bence seni sahte isminle arıyorlar (Gloria)
That you've been living under (Gloria)
Altında saklanarak yaşadığın (Gloria)
But you really don't remember
Ama gerçekten hatırlamıyorsun
Was it something that they said
Onların söylediği bir şey miydi
Are the voices in your head
Kafandaki sesler
Calling, Gloria
Gloria diyor

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)