Kelly Clarkson If I Can't Have You Türkçe Çeviri
Kelly Clarkson If I Can't Have You Türkçe Çeviri
Hearts break too fast when they're sentimental
Duygusal olduklarında kalpler çabuk kırılır
Won't stay, won't last when it's love at first sight
Kalmayacak ilk görüşteki gibi kalmayacak aşk
So why are my convictions blinded by your spotlight
Öyeyse neden benim görüşlerim senin ışığın sayesinde kör oldu
Can't breath, can't sleep
Nefes alamıyorum uyuyamıyorum
Need some medication
Biraz ilaca ihtiyacım var
I've kissed goodbye to my reservations
Ön koşullarımı öpüp vedalaştım
I know there's other fish out in the seas
Biliyorum denizlerde başka balık da var
Not for me
Benim için değil
I want you
Seni istiyorum
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Heartbeat cold sweat
Kalp atışı soğuk terliyor
Thoughts slippin' under
Düşünceler aşağıya kayıyor
Can't fight no threat
Hiçbir tehditle savaşamam
'Cause there's just no use
Çünkü hiçbir faydası yok
One look, no hesitation I'm slipping into you
Bir bakış bir tereddüt sana kayıyorum
Forgive these eyes, these lips you're tastinBu gözleri affet tadını aldığın dudakları da
No time to waste on an invitation
Bir davete harcanacak vakit yok
My shame, my self-control has suffered enough
Utancım benim iradem yeterince acı çekmiş
And everybody wants to be loved
Ve herkes sevilmek ister
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
I haven't seen the best that love has had to offer
Aşkın sunduğu en iyi şeyleri göremedim
They say perfection's always right around the corner
Derler ki mükemmellik her zaman köşede sağdadır
Could be true
Doğru olabilir
But if I can't have you
ama eğer sana sahip olamazsam
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Hearts break too fast when they're sentimental
Duygusal olduklarında kalpler çabuk kırılır
Won't stay, won't last when it's love at first sight
Kalmayacak ilk görüşteki gibi kalmayacak aşk
So why are my convictions blinded by your spotlight
Öyeyse neden benim görüşlerim senin ışığın sayesinde kör oldu
Can't breath, can't sleep
Nefes alamıyorum uyuyamıyorum
Need some medication
Biraz ilaca ihtiyacım var
I've kissed goodbye to my reservations
Ön koşullarımı öpüp vedalaştım
I know there's other fish out in the seas
Biliyorum denizlerde başka balık da var
Not for me
Benim için değil
I want you
Seni istiyorum
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Heartbeat cold sweat
Kalp atışı soğuk terliyor
Thoughts slippin' under
Düşünceler aşağıya kayıyor
Can't fight no threat
Hiçbir tehditle savaşamam
'Cause there's just no use
Çünkü hiçbir faydası yok
One look, no hesitation I'm slipping into you
Bir bakış bir tereddüt sana kayıyorum
Forgive these eyes, these lips you're tastinBu gözleri affet tadını aldığın dudakları da
No time to waste on an invitation
Bir davete harcanacak vakit yok
My shame, my self-control has suffered enough
Utancım benim iradem yeterince acı çekmiş
And everybody wants to be loved
Ve herkes sevilmek ister
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
I haven't seen the best that love has had to offer
Aşkın sunduğu en iyi şeyleri göremedim
They say perfection's always right around the corner
Derler ki mükemmellik her zaman köşede sağdadır
Could be true
Doğru olabilir
But if I can't have you
ama eğer sana sahip olamazsam
[Chorus]
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum o zaman
I don't want anyone
Kimseyi istemiyorum
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
Then only damage has been done, baby
Tek hasar oluşmuş olur bebeğim
We can break these rules
Bu kuralları yıkabiliriz
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
If you wanna have some fun
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan
Think of all the love that you will lose
Kaybedeceğin tüm o aşkı düşün
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
If I can't have you
Eğer sana sahip olamazsam
