Garou Burning Türkçe Çeviri

Garou Burning Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I don't think I know you
Don't think I ever will
Am I in love with you?
Well I don't know still

It may sound strange but I’m warning you
I may not be that nice

Maybe baby I’m a heartbreaker, heartbreaker heart of ice

Refrain
But I’m burning, burning 'cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what I’ll do
'Cause I’m burning, I’m burning
I’m burning with desire
Yes I’m burning and it's all because of you
Because of you

We can't be together
I'm not that kind of guy
I'll be gone lost forever
And you won’t know why

Don't get me wrong I’m only warning you you'll be on your own

Maybe baby I’m a heartbreaker, heartbreaker heart of stone

Refrain (x2)


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Seni tanıdığımı sanmıyorum
Hiç tanıyacağımı da sanmıyorum
Sana aşık mıyım?
Hâlâ bilmiyorum.

Kulağa tuhaf gelebilir ama seni uyarıyorum
O kadar iyi olmayabilirim
Belki de bebeğim, ben kalp kıran, buz kalpli biriyim.

Ama yanıyorum, yanıyorum
Çünkü ruhumu ateşe verdin
Ah kız! Ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü yanıyorum, yanıyorum
Arzu ile yanıyorum
Evet yanıyorum ve bu tamamen senin yüzünden!

Biz birlikte olamayız
Ben o tür bir adam değilim
Çekip gidecek, sonsuza dek kaybolacağım
Ve sen niçin olduğunu bilmeyeceksin.

Beni yanlış anlama, yalnızca seni uyarıyorum
Kendi başına olacaksın
Belki de bebeğim, ben kalp kıran, taş kalpli biriyim.

Ama yanıyorum, yanıyorum
Çünkü ruhumu ateşe verdin
Ah kız! Ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü yanıyorum, yanıyorum
Arzu ile yanıyorum
Evet yanıyorum ve bu tamamen senin yüzünden!