VAST Pretty When You Cry Türkçe Çeviri

VAST Pretty When You Cry Türkçe Çeviri

LYRİCS:
You're made of my rib or baby
You're made of my sin
And I can't tell where
Your lust ends
And where your love begins

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

And the moon gives me
Permission and I enter
Through her eyes
She's losing her virginity
And all her will to compromise

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

I didn't want to fuck you baby
I didn't want to fuck you
I didn't want to fuck you
But you're pretty when you're mine

I didn't really love you baby
I didn't really love you
I didn't really love you
But I'm pretty when I lie

You hurt me baby
I hurt you baby

If you knew how much I love you
You would run away
But when I treat you bad
It always makes you want to stay

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Kaburgamdan yapıldın bebeğim
Günahımdan yapıldın
Ve ben söyleyemem
Arzunun nerede bittiğini
Ve aşkının nerede başladığını

Seni incitmek istemedim bebeğim
Seni incitmek istemedim
Seni incitmek istemedim
Ama ağladığında sevimli oluyorsun

Ay bana izin verir
Ve ben gözlerinden içeri girerim
Bekaretini ve
Tüm uzlaşma isteğini kaybeder

Seni incitmek istemedim bebeğim
Seni incitmek istemedim
Seni incitmek istemedim
Ama ağladığında sevimli oluyorsun

Seninle sevişmek istemedim bebeğim**
Seninle sevişmek istemedim
Seninle sevişmek istemedim
Ama benim olduğunda sevimli oluyorsun

Seni aslında sevmedim bebeğim
Seni aslında sevmedim
Seni aslında sevmedim
Ama yalan söylediğimde sevimli oluyorum

Beni incittin bebeğim
Seni incittim bebeğim

Eğer seni ne kadar sevdiğimi bilseydin
Kaçıp giderdin
Ama sana kötü davrandığımda
Bu her zaman kalmayı istemeni sağladı

Seni incitmek istemedim bebeğim
Seni incitmek istemedim bebeğim
Seni incitmek istemedim bebeğim
Seni incitmek istemedim bebeğim.