Sia Fire Meet Gasoline Türkçe Çeviri

Sia Fire Meet Gasoline Türkçe Çeviri

LYRİCS:
It’s dangerous to fall in love
But I want to burn with you tonight
Hurt me
There’s two of us
We’re certain with desire
The pleasure’s pain and fire
Burn me


So come on
I’ll take you on, take you on
I ache for love ache for us
Why don’t you come
don’t you come a little closer
So come on now
Strike the match, strike the match now 1
We’re a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe,
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

And we will fly
Like small sparks in the skies
I mean I want to try and
Take a bite

So come on now
Strike the match, strike the match now
We’re a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe,
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

But it’s a bad death
Certain death
But I want what I want
And I got to get it
When the fire dies
Dark in the skies
Hot as a match
Only smoke is left
But it’s a bad death
Certain death
But I want what I want
And I got to get it
When the fire dies
Dark in the skies
Hot as a match
Only smoke is left

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe,
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Aşık olmak tehlikelidir
Fakat bu gece seninle yanmak istiyorum
Canımı yak
Burda ikimiziz
Bizim emin arzularımız var
Yak beni

Hadi gel
Seni alıcam, üstüme alıcam
Aşk için canımı acıtıcam, bizim için
Neden gelmiyorsun
Biraz daha yakına
hadi gel
Kibriti çak, kibriti çak şimdi
Biz mükemmel eşiz mükemmel bi şekilde
Biz birbirimiz için anlamlıyız
Biraz daha yakına gel

Benden gelen alev
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
İhtiyacım olan herşeyi aldım
Benden sonra geldiğinde
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Ve zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Bu gece benimle yan

Ve biz uçucaz
Gök yüzündeki küçük kıvılcımlar misali
Demek istedim ki denemek ve
Isırık almak istiyorum

Hadi gel şimdi
Kibriti çak, kibriti çak şimdi
Biz mükemmel eşiz mükemmel bi şekilde
Biz birbirimiz için anlamlıyız
Biraz daha yakına gel

Benden gelen alev
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
İhtiyacım olan herşeyi aldım
Benden sonra geldiğinde
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Ve zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Bu gece benimle yan

Ama bu kötü bi ölüm
Kesin ölüm
Ama ne istediğimi biliyorum
Ve bunu alacağım
Ateş söndüğü zaman
Gök yüzündeki karanlık
Kibrit kadar sıcak olacak
Sadece duman kalacak
Ama bu kötü bi ölüm
Kesin ölüm
Ama ne istediğimi biliyorum
Ve bunu alacağım
Ateş söndüğü zaman
Gök yüzündeki karanlık
Kibrit kadar sıcak olacak
Sadece duman kalacak

Benden gelen alev
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Ateş benzinle buluşuyor
İhtiyacım olan herşeyi aldım
Benden sonra geldiğinde
Ateş benzinle buluşuyor
Canlı canlı yanıyorum
Ve zar zor nefes alıyorum
Sen burada beni severken
Ateş benzinle buluşuyor
Bu gece benimle yan...