Pink Floyd Welcome To The Machine Türkçe Çeviri

Pink Floyd Welcome To The Machine Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Welcome my son, welcome to the Machine.
Where have you been?
It's alright we know where you've been.
You've been in the pipeline, filling in time,
provided with toys and Scouting for Boys.
You bought a guitar to punish your ma,
And you didn't like school,
and you know you're nobody's fool,
So welcome to the Machine.

Welcome my son, welcome to the machine.
What did you dream?
It's alright we told you what to dream.
You dreamed of a big star,
he played a mean guitar,
He always ate in the Steak Bar.
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the Machine.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hoşgeldin oğlum, Makine'ye hoşgeldin.
Neredeydin?
Sıkıntı yok neredeydin biliyoruz.
İletişim hattındaydın, zamanla doldun,
Oyuncaklar edindin ve Oğlanları Keşfe çıktın.
Anneni cezalandırmak için gitar aldın,
Ve okulu sevmedin,
ve kolay aldanmadığını biliyorsun,
Öyleyse Makine'ye hoşgeldin

Hoşgeldin oğlum, makineye hoşgeldin
Rüyanda ne gördün?
Sıkıntı yok rüyanda ne göreceğini biz sana söyledik.
Büyük bir yıldız gördün rüyanda,
o berbat bir gitar çaldı,
O hep Steak Bar'da yedi.
Jaguar'ını sürmeye bayıldı.
Öyleyse Makine'ye hoşgeldin.