Molly Sterling Playing With Numbers Türkçe Çeviri

Molly Sterling Playing With Numbers Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Do I owe you something?
I think I do
They tied our hands
But I cut through
In the arms of the potion
They found our truth
And I made a girl
Abandoned youth and

Made the mess in your vision and
See a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent and I
was playing with numbers
I didn't know what it meant

Please don't remind me
I won't be your muse
Fragile misguided minds like mine
Only know how to use
While I played with white lies and fiction
Unbeknownst to you
I played the victim
Well, that was the last time I faced you and I

Made the mess in your vision and
See a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent and I
Was playing with numbers and
I didn't know what it meant

I can watch from afar, from my art on my own
All along I was lost, I was wild, this is
Wrong I can't force this, just watch as the surface
Surrenders it all

I made the mess in your vision and
See a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent and
I was playing with numbers
I didn't know what it meant.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sana bir şeyler mi borçluyum?
Sanırım öyle
Ellerimizi bağladılar
Ben ipleri kestim
Iksirlerin ellerinde
Hakkımızdaki gerçeği öğrendiler
Ve ben bir kız yarattım
Terk edilmiş gençliğin içinde

Ve senin görüş yeteneğini ben mahvettim
Ödenecek bir borç olarak gördüm
Birazcık sevgi göstermek istediğim tek şeydi
Birazcık sevgi göstermek tek amacımdı
Ve ben sayılarla oynuyordum
Ne anlama geldiklerini bilmeden

Lütfen bana hatırlatma
Dalgın olan ben olmayacağım
Benimki gibi kırılgan, yanlış anlaşılmış akıllar
Yalnızca karşısındakini kullanmayı bilir
Ben beyaz yalanlar ve kurgu ile oynarken
Sana göre bilinmeyenleri
Ben kurbanı oynadım
Bu son seferiydi seninle yüzleşmemin

Ve senin görüş yeteneğini ben mahvettim
Ödenecek bir borç olarak gördüm
Birazcık sevgi göstermek istediğim tek şeydi
Birazcık sevgi göstermek tek amacımdı
Ve ben sayılarla oynuyordum
Ne anlama geldiklerini bilmeden

Biraz uzaktan izleyebiliyorum,kendi başıma
Hepsine rağmen kaybolmuştum,çıldırmıştım
Bu yanlış seni zorlayamam
Sadece zeminin her şeyi içine çekmesini izle

Ve senin görüş yeteneğini ben mahvettim
Ödenecek bir borç olarak gördüm
Birazcık sevgi göstermek istediğim tek şeydi
Birazcık sevgi göstermek tek amacımdı
Ve ben sayılarla oynuyordum
Ne anlama geldiklerini bilmeden.