Kadebostany Castle in the Snow Türkçe Çeviri

Kadebostany Castle in the Snow Türkçe Çeviri

LYRİCS:
The light is fading now
My soul is running on a path that I can not reach
My brain is turning and my head is hurting
everyday a little bit more

The light is fading now
My force is being sucked by a bloody leech
My fear is smiling and my dread is singing
everynight a little bit more
I can not see anything
I am blindfolded

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's a battle cry

I'm a zombie
I don't know what to do
I should be hidden in a place
but I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY
I'm so lonely
I don't know if I'll get through
I wanna be floating in space
but I gotta stay stay stay, stay stay stay STAY

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's a battle cry

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's a battle cry

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's a battle cry

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's a battle cry.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Işık sönüyor yavaştan
Ruhum varamadığım bir yola çıkıyor
Beynim dönüyor, başım ağrıyor
Her gün bir nebze daha

Işık sönüyor yavaştan
Gücüm çekiliyor lanet bir sülük tarafından
Korkum gülümsüyor, dehşetim şarkı söylüyor
Her gece bir nebze daha
-hiçbir şey göremiyorum
gözüm bağlanmış-

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını
Gökyüzünü görüyorum

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,
Bu bir savaş ağıtı

Bir zombiyim ben
N'apacağımı bilmiyorum
Bir yerlere saklanmalıydım
Ama kalmalıyım, kal, kal, kal, kal-malı-yım
Çok yalnızım
Aşabilir miyim bilmiyorum,
Uzayda süzülmek istiyorum
Ama kalmalıyım, kal, kal, kal, kal-malı-yım

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,
Bu bir savaş ağıtı

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum
Bu bir savaş ağıtı

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,
Bu bir savaş ağıtı

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,

Kuşları görüyorum,
Uçtuklarını,
Gökyüzünü görüyorum,
Bu bir savaş ağıtı!