Justin Bieber What Do You Mean? Türkçe Çeviri

Justin Bieber What Do You Mean? Türkçe Çeviri

LYRİCS:
[Chorus]
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we’re running out of time
Trying to catch the beat, make up your mind
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

[Verse 1]
You’re so indecisive of what I’m saying
Don’t want us to end, where do I start?
First you wanna go left and you want to turn right
First you wanna go left and you want to turn right
First you up and you’re down and then between
First you up and you’re down and then between
Ohh, I really want to know…

[Chorus]
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we’re running out of time
Trying to catch the beat, make up your mind
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

[Verse 2]
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won’t let this end
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh, I really want to know…

[Chorus]
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we’re running out of time
Trying to catch the beat, make up your mind
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ne demeye çalışıyorsun?
Başını evet anlamında sallıyorsun
Ama hayır demek istiyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Kımıldamamamı istiyorsun
Ama gitmemi söylüyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Zamanımız bitiyor dedin
Zihnini yaratan tempoyu yakalamaya çalışıyorum
Ne demeye çalışıyorsun?
Aklını başına alsan iyi edersin...
Ne demeye çalışıyorsun?

Dediklerim konusunda çok kararsızsın
Başladığımız yerden bitmemizi istemiyorum
Önce sola gitmek istiyorsun ama sonra sağa dönmek istiyorsun
Önce yukarıdasın sonra aşağıda ve daha sonra ortada
Oh gerçekten bilmek istiyorum...

Ne demeye çalışıyorsun?
Başını evet anlamında sallıyorsun
Ama hayır demek istiyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Kımıldamamamı istiyorsun
Ama gitmemi söylüyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Zamanımız bitiyor dedin
Zihnini yaratan tempoyu yakalamaya çalışıyorum
Ne demeye çalışıyorsun?
Aklını başına alsan iyi edersin...
Ne demeye çalışıyorsun?

Ben giderken aşırı sahiplenicisin
Uzlaşmaya çalışıyorum ama kazanamıyorum
Önemli bir şey söylemek istiyorsun ama öğüt verip duruyorsun
Bana bitmesine izin vermeyen baştan sahiptin
Önce sola gitmek istiyorsun ama sonra sağa dönmek istiyorsun
Tüm gün tartışıp tüm gece aşk yapmak istiyorum
Önce yukarıdasın sonra aşağıda ve daha sonra ortada
Oh gerçekten bilmek istiyorum...

Ne demeye çalışıyorsun?
Başını evet anlamında sallıyorsun
Ama hayır demek istiyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Kımıldamama mı istiyorsun
Ama gitmemi söylüyorsun
Ne demeye çalışıyorsun?
Zamanımız bitiyor dedin
Zihnini yaratan tempoyu yakalamaya çalışıyorum
Ne demeye çalışıyorsun?
Aklını başına alsan iyi edersin...
Ne demeye çalışıyorsun?