John Mayer Dear Marie Türkçe Çeviri

John Mayer Dear Marie Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Dear Marie, tell me what it was I used to be
Dear Marie, tell me what it was I used to be
And if you’re further up the road can you show me what I still can’t see.

Remember me, I’m the boy you used to love when we were fifteen
Remember me, I’m the boy you used to love when we were fifteen
Now I wonder what you think when you see me on the magazine.

From time to time, I go looking for your photograph online
From time to time, I go looking for your photograph online
Some county judge in Ohio is all I ever find.

Dear Marie, tell me do you still believe in me
Dear Marie, tell me do you still believe in me
Yeah I’ve got my dream but you’ve got family
Yeah I’ve got my dream but you’ve got family
Yeah I’ve got my dream but I guess it got away from me..


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sevgili Marie, bana eskiden ne olduğumu söyle
Sevgili Marie, bana eskiden ne olduğumu söyle
Ve eğer yolun biraz uzağındaysan, hala göremediğim şeyi gösterir misin?

Hatırla beni, ben 15 yaşımızdayken sevdiğin çocuğum
Hatırla beni, ben 15 yaşımızdayken sevdiğin çocuğum
Şimdi beni magazin dergilerinde gördüğünde ne düşündüğünü merak ediyorum

Bazen, fotoğrafını internette arıyorum
Bazen, fotoğrafını internette arıyorum
Tek bulduğum şey Ohio'da bir ilçe hakimi

Sevgili Marie, söyle bana hala inanıyor musun?
Sevgili Marie, söyle bana hala inanıyor musun?
Evet ben hayalimi elde ettim ama sen bir aileye sahip oldun
Evet ben hayalimi elde ettim ama sen bir aileye sahip oldun
Evet ben hayalimi elde ettim ama sanırım onu elimden kaçırdım.