Hollywood Undead Save Me Türkçe Çeviri

Hollywood Undead Save Me Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Don't even try to save me tonight [x3]
'Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go (here I go)
But here I go (but here I go)

Love to drug, I'm an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I'm problematic
Fuck it I'm alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest it's a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there's nothing left, then I'm leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a cast away

I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all

Don't even try to save me tonight [x3]
'Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go [x2]
But here I go [x2]

So easy to hang with no one to love
It's hard to dream when I'm thinking of
So hard to watch when I'm starting to run
And now it's all over, overdone
I'm just a victim with this
Sickness within, I'm just
A memory faded slowly and only the lonely know me
Stand on top building so
Starting down with the world below
Half way to heaven with no where to go
Can anybody help me there? No

I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all

Don't even try to save me tonight [x3]
'Cause I don't know
No I don't know

Don't even try to save me tonight [x3]
'Cause I don't know
No I don't know

But here I go
All those times without you out you (but here I go)
All those times without you (but here I go)
All those times without you out you
All those times without you (but here I go)

(But here I go)
But here I go


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Beni bu akşam kurtarmaya bile çalışma
çünkü bilmiyorum
hayır bilmiyorum
ama başlıyorum
başlıyorum
ama başlıyorum

hapları severim, ben bir bağımlıyım
kalbimi kaz ve alışkanlığımı at
insanlar belki problemli oldugumu dusunecekler
boşver(!) sabit dunyada yalnızım
trajik ama yalnız duruyorum
boş bir sandık ile, bu bir zil sesi
ve itiraf etmeliyim telefonu açmalıyım
ve eğer hiçbirşey kalmamışsa, o zaman evi terkediyorum
başkasının golgesinde yaşamak
derin bir nefes alıp kendimi bulana kadar
seken bam sesini duydum
belkide ıssıs bir adada doğmuşumdur

uzak duracagım
bu acıdan geldiğim
kaçamam
söylenenden ve olandan
bütün bu giden gunler ile birlikte
uzun suredir savaşıyordum
hepsinden kaçamam

Beni bu akşam kurtarmaya bile çalışma
çünkü bilmiyorum
hayır bilmiyorum
ama başlıyorum
başlıyorum
ama başlıyorum

sevmeyecek biri ile takılmak çok kolay
hayal etmek zor duşunmeye başlayınca
izlemek çok zor koşmaya başlayınca
ve şimdi hepsi bitti,abartılı
ben sadece bunun bir kurbanıyım
hastalık içinde, ben sadece
yalnızların bildiği ve yavaşça kararankararan bir anıyım
binanın ustunde dur
aşağıdaki dunya ile birlikte başlıyor
gidecek yerimiz olmadan cennete yolu yarıladık
bana orda kimse yardım edebilir mi ?hayır

uzak duracagım
bu acıdan geldiğim
kaçamam
söylenenden ve olandan
bütün bu giden gunler ile birlikte
uzun suredir savaşıyordum
hepsinden kaçamam

beni bu akşam kurtarmaya çalışma
çunku bilmiyorum
hayır bilmiyorum

beni bu akşam kurtarmaya çalışma
çunku bilmiyorum
hayır bilmiyorum

ama başlıyorum
sensiz geçen tum bu sensiz zamanlar
sensiz geçen tum bu zamanlar
sensiz geçen tum bu sensiz zamanlar
sensiz geçen tum bu zamanlar

ama başlıyorum.