Demi Lovato Catch Me Türkçe Çeviri

Demi Lovato Catch Me Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Before I fall
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a
goodbye

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart
without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my
life I know it's real

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
So please don't catch me...
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ben düşmeden önce
Çok hızlı
Hızlıca öp beni
Ama sürmesini sağla
Ki görebileyim
Beni ne kadar inciteceğini
Hoşça kal dediğinde

Hoş olmasına devam et
Yavaş olmasına devam et
Geleceğin geçmesine izin ver
Ve gitmesine izin verme
Ama bu gece
Çok yakında aşık olabilirim
Bu muhteşem ay ışığı altına

Ama sen çok büyüleyicisin
Şarkı söylerken beni güldürüyorsun
Uykumda beni gülümsetiyorsun
Ve ben bunun çözümünü biliyorum
Senin aşkın tam düşeceğim yerde
Lütfen beni yakalama

Şu kalbe bir bak
Uslanmayacak
Palyaçodan korkmuş
Bir çocuğun kaçışı gibi
Korktum
Yaptıklarından
Midemde kelebekler uçuşuyor
Sana baktığımda
Uzaklara koş ki nefes alabileyim
Sen bile
Beni boğmaktan çok uzaksın
Umutlarımın fazla yüksek tutamam
Çünkü her “Merhaba” bir “Hoşça kal” ile biter

Şimdi anlayabiliyorsun
Neden korktuğumu
Duygularımı açamam
Bir koruma olmadan
Ama işte başlıyoruz
Bu nasıl hissettiğim
Ve hayatımda ilk defa
Biliyorum ki bu gerçek.