Darin Why Does It Rain Türkçe Çeviri

Darin Why Does It Rain Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I can't believe she's gone.
I can't believe,
that we're not together anymore.
Something in her eyes,
I've never seen before.
It took me by surprise,
when she said;
I'm not in love anymore.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..

Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, my baby.)
why does it rain?

We used to be as one,
we never were apart. (no.)
The sun was always shinin'
in my heart.
Now those days are gone,
I miss the love we had.
No-one ever told me,
life could be so sad.
Oh, baby.
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..

Why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why, (oh, tell me.)
why does it rain?

(ooh, ooh, ooh.)
(oh, my baby.)
(oohoohooo)
I keep holdin' on,
can't let go.
Please let me know ..

Ooh, why does it rain?
why does it hurt?
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly,
now I just cry.
Please tell me why.
Why does it rain?
(why does it hurt?)
Please God explain,
'cause I don't understand.
Love made me fly, (ooh, ooh.)
(now I just cry.)
Please tell me why, (ooh, noo.)
why does it raïn?


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gittiğine inanamıyorum (kızın).
İnanamıyorum,
Artık birlikte olmadığımıza.
Onun gözlerindeki bir şey,
Önceden hiç görmemiştim.
Beni şaşırttı,
Dediğinde;
Artık aşık değilim.
Oh, bebeğim.
Dayanmaya devam ediyorum,
Bırakamam.
Lütfen bileyim...

Neden yağmur yağar?
Neden acıtır?
Lütfen Tanrım açıkla,
Çünkü anlamıyorum.
Aşk uçmamı sağladı,
Şimdi sadece ağlıyorum.
Lütfen söyle bana sebebini, (oh, bebeğim.)
Neden yağmur yağar?

Eskiden tektik,
Asla ayrı değildik. (hayır.)
Güneş hep parlıyordu
Kalbimde.
Şimdi o günler gitti,
Sahip olduğumuz aşkı özlüyorum.
Hiç kimse bana hiç söylemedi,
Hayatın çok üzücü olabileceğini.
Oh, bebeğim.
Dayanmaya devam et,
Bırakamam.
Lütfen bileyim...

Neden yağmur yağar?
Neden acıtır?
Lütfen Tanrım açıkla,
Çünkü anlamıyorum.
Aşk uçmamı sağladı,
Şimdi sadece ağlıyorum.
Lütfen söyle bana sebebini, (oh,söyle bana)
Neden yağmur yağar?

(ooh, ooh, ooh.)
(oh, bebeğim.)
(oohoohooo)
Dayanmaya devam ediyorum,
Bırakamam.
Lütfen bileyim...

Ooh, neden yağmur yağar?
Neden acıtır?
Lütfen Tanrım açıkla,
Çünkü anlamıyorum.
Aşk uçmamı sağladı,
Şimdi sadece ağlıyorum.
Lütfen söyle bana sebebini.
Neden yağmur yağar?
(Neden acıtır?)
Lütfen Tanrım açıkla,
Çünkü anlamıyorum.
Aşk uçmamı sağladı, (ooh, ooh.)
(Şimdi sadece ağlıyorum.)
Lütfen söyle bana sebebini, (oh, hayır)
Neden yağmur yağar?