Céline Dion The Power Of Love Türkçe Çeviri

Céline Dion The Power Of Love Türkçe Çeviri

LYRİCS:
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sabah fısıldamalar
İyice uyuyan sevgililerin
Gök gürültüsü gibi gümbürdüyor şimdi
Gözlerine baktığımda

Vücuduna sarılıyorum
ve her hareketini hissediyorum
Sesin sıcak ve narin
vazgeçemediğim bir aşk

Çünkü ben senin hatununum
ve sen benim erkeğimsin
ne zaman bana gelsen
yapabileceğim her şeyi yapacağım

Senin kollarında hissettiğim histir kaybolmak
Dışarıdaki dünya çok
fazla olduğunda dayanmak için
hepsi seninleyken son buluyor

bazı zamanlar olsa bile
Benim uzaklarda göründüğüm
Nerede olduğumu merak etme
Çünkü her zaman seninle olacağım

Çünkü ben senin hatununum
ve sen benim erkeğimsin
ne zaman bana gelsen
yapabileceğim her şeyi yapacağım

Bir şeye gidiyoruz
Hiç gelmediğim bir yer
bazen korkuyorum
Ama öğrenmeye hazırım
aşkın gücünü

Kalbinin atan ritmi
açığa çıkardı
aniden başa çıkamayacağım his
Çok uzak bir geçmişte
(tekrar ilk nakarat)

Bir şeye gidiyoruz
Hiç gelmediğim bir yer
bazen korkuyorum
Ama öğrenmeye hazırım
aşkın gücünü.