Burzum A Lost Forgotten Sad Spirit Türkçe Çeviri
Burzum A Lost Forgotten Sad Spirit Türkçe Çeviri
LYRİCS:
The Fire in the Sky is Extinguished
Blue Waters no Longer Cry
The Dancing of Trees Has Stopped
The Stream of Freshness from Cold Winds
Exists no Longer
The Rain Has Stopped to Drip
From the Sky
Still Dripping Exists
From the Veins of a Nearly Dead Boy
Once There Was Hatred
Once There Was Cold
Now
There is Only
A Dark Stone Tomb
With an Altar
An Altar which
Serves As a Bed
A Bed of Eternal Sleep
The Dreams of the Human in Sleep
Are Dreams of Relief
A Gate out of Hell
Into the Void of Death
Yet Undisturbed
The Human Sleep
And One Day
Will the Grave Be Unlocked
And the Soul
Must Return to His World
But This Time as
A Lost Forgotten Sad Spirit
Doomed
To Haunt
Endlessly
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gökteki Yangın Söndü
Mavi Sular Artık Ağlamıyor
Ağaçların Dansı Durdu
Serin Rüzgarlardan Gelen Ferahlık Akıntısı
Varlığını Sürdürmüyor
Yağmur Damlamayı Durdurdu
Gökyüzünden
Hala Damlama Var
Ölüme Yakın Bir Oğlanın Damarlarında
Bir Zamanlar Burada Kin Vardı
Bir Zamanlar Burada Soğuk Vardı
Şimdi
Burada Sadece
Koyu Taştan Bir Mezar Var
Bir Sunakla Beraber
Sunak
Yatak Olarak İş Görüyor
Sonsuz Uyku Yatağı
Uykudaki İnsanın Rüyaları
Rahatlamanın Rüyaları
Cehennemden Dışarı Bir Kapı
Ölümün Boşluğunun İçine Açılan
Rahatsız Edilmemiş
İnsan Uykusu
Ve Bir Gün
Mezarın Kilidi Açılacak
Ve Ruh
Dünyasına Geri Dönmeli
Ama Bu Sefer
Kayıp Unutulmuş Mutsuz Bir Ruh Olarak
Mahkum Edilmiş
Dadanmaya
Sonsuza kadar.
LYRİCS:
The Fire in the Sky is Extinguished
Blue Waters no Longer Cry
The Dancing of Trees Has Stopped
The Stream of Freshness from Cold Winds
Exists no Longer
The Rain Has Stopped to Drip
From the Sky
Still Dripping Exists
From the Veins of a Nearly Dead Boy
Once There Was Hatred
Once There Was Cold
Now
There is Only
A Dark Stone Tomb
With an Altar
An Altar which
Serves As a Bed
A Bed of Eternal Sleep
The Dreams of the Human in Sleep
Are Dreams of Relief
A Gate out of Hell
Into the Void of Death
Yet Undisturbed
The Human Sleep
And One Day
Will the Grave Be Unlocked
And the Soul
Must Return to His World
But This Time as
A Lost Forgotten Sad Spirit
Doomed
To Haunt
Endlessly
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gökteki Yangın Söndü
Mavi Sular Artık Ağlamıyor
Ağaçların Dansı Durdu
Serin Rüzgarlardan Gelen Ferahlık Akıntısı
Varlığını Sürdürmüyor
Yağmur Damlamayı Durdurdu
Gökyüzünden
Hala Damlama Var
Ölüme Yakın Bir Oğlanın Damarlarında
Bir Zamanlar Burada Kin Vardı
Bir Zamanlar Burada Soğuk Vardı
Şimdi
Burada Sadece
Koyu Taştan Bir Mezar Var
Bir Sunakla Beraber
Sunak
Yatak Olarak İş Görüyor
Sonsuz Uyku Yatağı
Uykudaki İnsanın Rüyaları
Rahatlamanın Rüyaları
Cehennemden Dışarı Bir Kapı
Ölümün Boşluğunun İçine Açılan
Rahatsız Edilmemiş
İnsan Uykusu
Ve Bir Gün
Mezarın Kilidi Açılacak
Ve Ruh
Dünyasına Geri Dönmeli
Ama Bu Sefer
Kayıp Unutulmuş Mutsuz Bir Ruh Olarak
Mahkum Edilmiş
Dadanmaya
Sonsuza kadar.
