Backstreet Boys I Need You Tonight Türkçe Çeviri

Backstreet Boys I Need You Tonight Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time

And I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, always they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time

And I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right

All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight (I need you, oh I need you baby)
I need you right now (It's gotta be this, it's gotta be this)
I know deep within my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonight


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
kalbini bana aç
ve aklında ne varsa soyle,oh evet
biliyorum biz çok acı cektık
ama sana hala ihtiyacım var bu sefer

ve sana bu aksam ihtiyacım var
sana şu an ihtiyacım var
kalbimin derinliklerinde biliyorım
yanlış yada doğru olması birşeyi değiştirmez
sana gerçekten ihtiyacım var bu akşam

sana ne soyleyecegımı buldum
ama bazen kelimeler çok yanlış anlaşılıyor her zamanki gibi
ve biliyorum ki bizim yaptıgımızın dogru oldugunu
zamanla anlayacaksın bu sefer

ve sana bu aksam ihtiyacım var
sana şu an ihtiyacım var
kalbimin derinliklerinde biliyorım
yanlış yada doğru olması birşeyi değiştirmez

tüm bu sonsuz zamanlar,biz bunu sonsuza taşımaya çalıştık
daha fazla
ve bebeğim biliyorum
sana ihtiyacım var
kalbimin derinliklerinde biliyorım
yanlış yada doğru olması birşeyi değiştirmez
sana gerçekten ihtiyacım var.