Aynur Aydın Life Goes On Türkçe Çeviri

Aynur Aydın Life Goes On Türkçe Çeviri

LYRİCS:
No regrets and no apologies,
Follow my heart, felt so right for me,
Took the risk and then I took the fall,
It's what I wanted, it was worth it all.

You are the only thing I didn't wanna lose,
But hanging onto you so long has left me bruised,
And all the bullshit that didn't help me,
I gotta throw it and speed it up back to yesterday.

Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.

Just go mad,
All you've got,
To the end,
Of innocence.

Trying to change it, it's impossible.
Like catching light out of a mirror ball,
If we can touch that crazy love we had,
Let's throw our hands up with no looking back.

So raise a glass and some liquor up for you,
'Cause I can't lay here getting sicker over you,
And all the bullshit that didn't help me,
I gotta throw it and speed it up back to yesterday.

Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.

Just go mad,
All you've got,
To the end,
We never stop.

Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
It's your life,
It's your life,
It's your life,
It's your life.

Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on,
Life goes on.

Just go mad,
All you've got,
To the end,
We never stop.

Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
Your life is what you make it,
It's your life,
It's your life,
It's your life,
It's your life.



TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Pişmanlıklar ve özürler yok,
Kalbimi takip et, benim için doğru hissettin.
Risk aldın ve sonra göze aldım
Ne istediysem, buna değdi hepsi.

Sen benim kaybetmek istemedim tek şeysin,
Ama senin üzerinde hiçbirşey beni sollamadı.
Ve hiçbir saçmalık bana yardım etmedi,
Onu attım ve dünü yeniden hızlandırdım.

Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor.

Sadece çıldır,
Tüm neyin varsa,
Sonuna kadar,
Bütün kibarlıkların.

Değiştirmeyi dene, bu imkansız.
Ayna topundan dışarı ışık gibi,
Eğer sahip olduğumuz aşka dokunabilirsek,
Elimizi geriye bakmadan yukarı atabiliriz.

Yani bir bardak yükselt ve çok iç senin için
'Çünkü sana düşkünlüğümü ortaya koyamam,
Ve hiçbir saçmalık bana yardım etmedi,
Onu attım ve dünü yeniden hızlandırdım.

Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor.

Sadece çıldır,
Tüm neyin varsa,
Sonuna kadar,
Durmayacağız.

Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın.

Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor,
Hayat devam ediyor.

Sadece çıldır,
Tüm neyin varsa,
Sonuna kadar,
Durmayacağız.

Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Hayatında ne yapmak istiyorsan,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın,
Bu senin hayatın.