Alice In Chains Rain When I Die Türkçe Çeviri

Alice In Chains Rain When I Die Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Is she ready to know my frustration?
What she slippin' inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die

Was it something I said, held against me?
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die

She won't let me hide
She don't want me to cry

Will she keep on the ground, trying to ground me
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Prob'ly not, I know why, can't explain me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
O benim hayal kırıklığımı bilmeye hazır mı?
Onun içerisinde sürçtüğü şey, yavaş kısırlaştırmadır
Ben çok güçlü bir bilmeceyim, kıramazsın beni
O denemek için buraya geldi mi, beni almayı denemeye

O benim adımımı mı söylüyor?
Sanırım öldüğümde
Yağmur yağacak

Söylediğim bir şey miydi, benim yüzüme vurulan?
Acele işe şeytan karışır, yavaşça tırmanıyorum
Buza yakalandı bu yüzden o bakıyor, bakıyor hiçliğe
Ona yardım edebilirim ama etmeyeceğim, şimdi o benden nefret ediyor

O benim adımımı mı söylüyor?
Sanırım öldüğümde
Yağmur yağacak

O devam mı edecek yere sermeye, beni yere sermeye çalışıyor
Yavaşça yalanımı affediyor, beni korumak için yalan söylüyor
O beni yeniden sevebilir miydi, yoksa nefret mi edecek benden
Muhtemelen hayır, nedenini biliyorum, kendimi açıklayamam

O benim adımımı mı söylüyor?
Sanırım öldüğümde
Yağmur yağacak.