Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother Türkçe Çeviri

Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother Türkçe Çeviri

LYRİCS:
(Brother oh Brother)
(She will break your heart)

I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone, ooooo
Beauty can't describe
The way she looked
I was a fool, for love

Please don't make the same
Mistakes I did, don't let her win
Don't give in

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

After me she had a millionaire
Who bought her trips to London and Paris, ooooo
First I tried to win her back, but no
What could I do, oh she said:
You are sweet but it was just a game
I thought you knew, well now I do

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
She wants to feel your heart's desire, ooooo
(Aaahh...)
But all she is, is a heart break liar

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
Ooooo
(Aaahh...)
Leave her tonight
(Aaahh...)
(Aaahh...)
(Don't stay)

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free



TÜRKÇE ÇEVİRİ:
(Kardeşim ah kardeşim)
(O senin kalbini kıracak)

Ben bunu yaşadım
Onun doğru kişi olduğunu sandım
Ta ki onun gittiğini fark edene kadar.
"Güzellik" onun nasıl göründüğünü
Tarif etmeye yetmezdi
Bir aptaldım, aşk için.

Lütfen benim yaptığım hataların
Aynısını yapma, onun kazanmasına izin verme
Teslim olma.

İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Bu gece terk et onu, güçlü ol
Çünkü kardeşim ah kardeşim
O seni paramparça edecek
Kalıp savaşma.

Çünkü o biraz eğlenecek
Ve sonra çekip gidecek
Başka biriyle
İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Beni dinle, seni kurtarıyorum.

Benden sonra bir milyonerle beraber oldu
Ona Londra ve Paris seyahatleri satın alan
Başta onu geri kazanmaya çalıştım ama hayır
Ne yapabilirdim ki, şöyle dedi:
"Tatlısın, ama bu yalnızca bir oyundu
Bildiğini sanıyordum." İyi, artık biliyorum!

İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Bu gece terk et onu, güçlü ol
Çünkü kardeşim ah kardeşim
O seni paramparça edecek
Kalıp savaşma.

Çünkü o biraz eğlenecek
Ve sonra çekip gidecek
Başka biriyle
İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Beni dinle, seni kurtarıyorum.

(Ahh...)
O senin kalbinin arzusunu hissetmek istiyor
(Ahh...)
Ama o kalp kıran yalancıdan başka bir şey değil

İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Bu gece terk et onu, güçlü ol
Çünkü kardeşim ah kardeşim
O seni paramparça edecek
Kalıp savaşma.

Çünkü o biraz eğlenecek
Ve sonra çekip gidecek
Başka biriyle
İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Beni dinle, seni kurtarıyorum.

(Ahh...)
Bu gece terk et onu...
(Ahh...)
Kalıp savaşma...

Çünkü o biraz eğlenecek
Ve sonra çekip gidecek
Başka biriyle
İnan bana kardeşim ah kardeşim
O senin kalbini kıracak
Beni dinle, seni kurtarıyorum.