Lana Del Rey C U L8R Alligator Türkçe Çeviri
Lana Del Rey C U L8R Alligator Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Don't say I'll see you later alligator, so cute
When you know it's not true
I know you're seeing her
But you can still see me, too
If you wanted to, baby
I know they say I'm cheap
And you're two-timing me
That's what you get
We're in the 21st century
So much for chivalry
I know you'll come to me
I have a way with men like you, baby
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
I did the Playboy dip that made us famous
And you was watching there with your crew
I should have known just by the circumstances and who
I was meeting you through
That you were bad news
I know that's not the way
Most people meet but, hey
We're living in the fast lane
Post-modern day
You're not sure you can change
Or get out of the game
You're not the only one
I've heard say, "Maybe"
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sonra görüşelim deme timsah, çok tatlı
Bu doğru değil biliyorsun
Onu görüyorsun biliyorum
Ama hala beni de görebilirsin
Eğer isteseydin, bebeğim
Biliyorum onlar cimri olduğumu söylerler
Ve sen bana iki zamanlama
İşte bu böyle olur
21. yüzyıldayız
Centilmenliğin için fazla
Biliyorum bana geleceksin
Senin gibi erkeklerle bir yolum var, bebeğim
Tek istediğim senin, oğlum,başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Mantığın hatalıydı ve kendine yalan söylüyorsun
Senin küçük bebeğine ne zaman geleceksin, oh, sen gel
Kimse seni benim gibi deli edemez
Tek istediğim sensin, oğlum, başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Biliyorum beni tek görünce korktun ve kimse
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bizi Playboy'da ünlü yaptım
Ve sen onları çetenle izliyorsun
Sadece koşullara göre bilmeliydim ve kim
İçinden biriyle buluştum
Kötü haberlerin vardı
Böyle olmayacağını biliyorum
Çoğu insanla buluşmak ama, hey
Hızlı şeritte yaşıyoruz
Post-modern günü
Değiştirebileceğinden emin değilsin
ya da oyundan çık
Bir tek sen değilsin
"Belki" dediğini duymuştum
Tek istediğim senin, oğlum,başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Mantığın hatalıydı ve kendine yalan söylüyorsun
Senin küçük bebeğine ne zaman geleceksin, oh, sen gel
Kimse seni benim gibi deli edemez
Tek istediğim sensin, oğlum, başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Biliyorum beni tek görünce korktun ve kimse
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bebeğini ne zaman seveceksin?
LYRİCS:
Don't say I'll see you later alligator, so cute
When you know it's not true
I know you're seeing her
But you can still see me, too
If you wanted to, baby
I know they say I'm cheap
And you're two-timing me
That's what you get
We're in the 21st century
So much for chivalry
I know you'll come to me
I have a way with men like you, baby
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
I did the Playboy dip that made us famous
And you was watching there with your crew
I should have known just by the circumstances and who
I was meeting you through
That you were bad news
I know that's not the way
Most people meet but, hey
We're living in the fast lane
Post-modern day
You're not sure you can change
Or get out of the game
You're not the only one
I've heard say, "Maybe"
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sonra görüşelim deme timsah, çok tatlı
Bu doğru değil biliyorsun
Onu görüyorsun biliyorum
Ama hala beni de görebilirsin
Eğer isteseydin, bebeğim
Biliyorum onlar cimri olduğumu söylerler
Ve sen bana iki zamanlama
İşte bu böyle olur
21. yüzyıldayız
Centilmenliğin için fazla
Biliyorum bana geleceksin
Senin gibi erkeklerle bir yolum var, bebeğim
Tek istediğim senin, oğlum,başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Mantığın hatalıydı ve kendine yalan söylüyorsun
Senin küçük bebeğine ne zaman geleceksin, oh, sen gel
Kimse seni benim gibi deli edemez
Tek istediğim sensin, oğlum, başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Biliyorum beni tek görünce korktun ve kimse
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bizi Playboy'da ünlü yaptım
Ve sen onları çetenle izliyorsun
Sadece koşullara göre bilmeliydim ve kim
İçinden biriyle buluştum
Kötü haberlerin vardı
Böyle olmayacağını biliyorum
Çoğu insanla buluşmak ama, hey
Hızlı şeritte yaşıyoruz
Post-modern günü
Değiştirebileceğinden emin değilsin
ya da oyundan çık
Bir tek sen değilsin
"Belki" dediğini duymuştum
Tek istediğim senin, oğlum,başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Mantığın hatalıydı ve kendine yalan söylüyorsun
Senin küçük bebeğine ne zaman geleceksin, oh, sen gel
Kimse seni benim gibi deli edemez
Tek istediğim sensin, oğlum, başka kimseye ihtiyacım asla yok.
Biliyorum beni tek görünce korktun ve kimse
Bebeğini ne zaman seveceksin?
Bebeğini ne zaman seveceksin?
