Kasabian Underdog Türkçe Çeviri

Kasabian Underdog Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Kill me if you dare, hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I'm the underdog, live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

Love in Technicolor sprayed out on walls
Well, I've been pounding at the pavemνent till there's nothing at all
I got my cloak and dagger in a bar room brawl
See the local loves a fighter, loves a winner to fall

Feels like I'm lost in a moment
I'm always losing to win
Can't get away from the moment
Seems like it's time to begin

Kill me if you dare, hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I'm the underdog, live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

It doesn't matter, I won't do what you say
You've got the money and the power, I won't go your way
I can't take from the people, they don't matter at all
I'll be waiting in the shadows till the day that you fall

Feels like I'm lost in a moment
I'm always losing to win
Can't get away from the moment
Seems like it's time to begin

Kill me if you dare, hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I'm the underdog, live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train

Tell me if you're down, throw your weapons to the ground
Keep myself right on this train
Hey bird you're on the wire, sold yourself for another one
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sıkıyorsa öldür beni, başımı her yerde dik tutuyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Eziğim ben, hayatımı bir ninni üzerine yaşıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.

Duvarlara püskürtülmüş renkler içinde aşk,
Hiçbir şey kalmayana kadar ayağımı kaldırımlara vuruyorum.
Pelerinimi ve hançerimi bir bar kavgasından yürüttüm,
Halkın dövüşçüleri sevdiğini, kazananın düşmesini sevdiğini gördüm.

Kendimi ana kaptırmışım sanki,
Her zaman kazanmak için kaybediyorum.
Şu andan kendimi alamıyorum,
Başlama vakti gelmiş gibi.

Sıkıyorsa öldür beni, başımı her yerde dik tutuyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Eziğim ben, hayatımı bir ninni üzerine yaşıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.

Fark etmez, söylediğini yapmayacağım,
Para sende güç sende, senin yolundan gitmeyeceğim.
İnsanlardan bir şey alamam, onlar çok da önemli değil.
Sen düşene kadar gölgelerde bekliyor olacağım.

Kendimi ana kaptırmışım sanki,
Her zaman kazanmak için kaybediyorum.
Şu andan kendimi alamıyorum,
Başlama vakti gelmiş gibi.

Sıkıyorsa öldür beni, başımı her yerde dik tutuyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Eziğim ben, hayatımı bir ninni üzerine yaşıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.

İşin bittiyse söyle bana, silahlarını yere at.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Hey kuş tele çıkmışsın, kendini bir başkası için satmışsın.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.
Bu trende ayakta kalmaya çalışıyorum.