Hilary Duff Night Like This Türkçe Çeviri

Hilary Duff Night Like This Türkçe Çeviri

LYRİCS:
[Hilary Duff:]
I've been watching the phases of the moon
From my window pane
I've been talking to to corners of the room
For too long, too long
[Kendall Schmidt:]
Meet you when my heart was somewhere else
Outside in the rain
Saw you smiling, the stories you could tell
Have you moved on, moved on?
[Hilary Duff:]
It's so hard to get a cab in midnight on Friday
[Kendall Schmidt:]
Where you going?
[Hilary Duff:]
Downtown
[Kendall Schmidt:]
So am I
Sit right here where it's dry
And if said you're going my way
[Hilary Duff:]
Well maybe we should share a ride

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
I could feel my heartbeat
Electric to my fingertips
Oh woah oh
I could feel anticipation
Through my veins
Oh woah oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Cause anything could happen on a night like this
On a night like this

[Kendall Schmidt:]
Wouldn't mind if we caught every red light
You're someone I can get close to
[Hilary Duff:]
You're a stranger but there's something in your eyes
Like you know me
[Kendall Schmidt:]
Could I know you?
Well I never fell in love at midnight on Friday
[Hilary Duff:]
Standing outside
[Kendall Schmidt:]
Of town
[Hilary Duff:]
In the rain
[Kendall Schmidt:]
Well this night is almost over
But if I had it my way
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
We would just stay up all night

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
I could feel my heartbeat
Electric to my fingertips
Oh woah oh
I could feel anticipation
Through my veins
Oh woah oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Cause anything could happen on a night like this
On a night like this

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Our hands fit just the right way
Our legs tangled up in this small space
The world outside feels far away
As I get to know you

[Hilary Duff:]
I could feel my heartbeat
Electric to my fingertips
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
[Kendall Schmidt:]
I could feel anticipation
Through my veins
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Cause anything could happen on a night like this
On a night like this

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
Oh woah oh
Anything could happen on a night like this
On a night like this
[Kendall Schmidt:]
On a night like this
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
On a night like this


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
[Hilary Duff:]
Ayın evrelerini izliyorum
Penceremin camından
Odamın köşeleriyle konuşuyorum
Çok uzun zamandır, çok uzun
[Kendall Schmidt:]
Kalbim başka bir yerdeyken senle tanıştım
Dışarıda yağmurda
Seni gülümserken gördüm, anlatabileceğin hikayeler
Taşındın mı, taşındın mı?
[Hilary Duff:]
Cuma günü gece yarısı taksi bulmak çok zor
[Kendall Schmidt:]
Nereye gidiyorsun?
[Hilary Duff:]
Şehir merkezine
[Kendall Schmidt:]
Ben de
Kuru olan yere otur
Ve eğer söylediysem benim gideceğim yere gidiyorsun
[Hilary Duff:]
Peki madem, belki beraber gidebiliriz

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Kalp atışımı hissedebiliyorum
Parmak uçlarımdaki elektriklenmeyi
Oh woah oh
Sabırsızlanmayı hissedebiliyorum
Damarlarımdan
Oh woah oh
Neredeyse dudaklarımdaki öpücüğünün ağırlığını hissedebiliyorum
Çünkü böyle bir gecede her şey olabilir
Böyle bir gecede

[Kendall Schmidt:]
Her kırmızı ışığa yakalanabilir miyiz?
Sen yakınlaşmak istediğim birisin
[Hilary Duff:]
Sen bir yabancısın ama gözlerinde bir şey var
Sanki beni tanıyormuşsun gibi
[Kendall Schmidt:]
Seni tanıyabilir miyim?
Asla cuma günü gece yarısında aşık olmamıştım
[Hilary Duff:]
Dışarıda bekliyorum
[Kendall Schmidt:]
Şehrin
[Hilary Duff:]
Yağmurda
[Kendall Schmidt:]
Bu gece neredeyse bitti
Ama benim yoluma da gidebiliriz
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Bütün gece uyanık kalabiliriz

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Kalp atışımı hissedebiliyorum
Parmak uçlarımdaki elektriklenmeyi
Oh woah oh
Sabırsızlanmayı hissedebiliyorum
Damarlarımdan
Oh woah oh
Neredeyse dudaklarımdaki öpücüğünün ağırlığını hissedebiliyorum
Çünkü böyle bir gecede her şey olabilir
Böyle bir gecede

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Ellerimiz doğru bir şekilde uydu
Dizlerimiz bu küçük yerde birbirine karıştı
Dışarıdaki dünya uzaktaymış gibi hissediyorum
Seni tanırken

[Hilary Duff:]
Kalp atışımı hissedebiliyorum
Parmak uçlarımdaki elektriklenmeyi
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
[Kendall Schmidt:]
Sabırsızlanmayı hissedebiliyorum
Damarlarımdan
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
Neredeyse dudaklarımdaki öpücüğünün ağırlığını hissedebiliyorum
Çünkü böyle bir gecede her şey olabilir
Böyle bir gecede

[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Oh woah oh
Oh woah oh
Böyle bir gecede her şey olabilir
Böyle bir gecede
[Kendall Schmidt:]
Böyle bir gecede
[Hilary Duff & Kendall Schmidt:]
Böyle bir gecede