Conchita Wurst Colours Of Your Love Türkçe Çeviri

Conchita Wurst Colours Of Your Love Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I built a castle round my heart
I wear my courage like a mask
From the blackout to the blue sky
I see reflections in your eyes
In the colours of your love

And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire

Your love is like friendly fire

Now we burn up until we glow
'Cos friendly fire is all we know
With every heartbeat I'm losing my shadow
I paint my life in red and gold
And the colours of your love

And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire

Your love is like friendly fire

And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
I'm dying your friendly fire


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Kalbimin etrafına bir kale inşa ettim
Cesaretimi bir maske gibi takıyorum
Karanlıktan mavi göklere
Gözlerinde yansımalar görüyorum
Aşkının renklerinde

Ve kalbim savaş alanı gibi
Benim teslim olmamı sağladın
Ve beni benzin gibi ateşliyorsun
Senin aşkın sanki dost ateşi* gibi

Senin aşkın sanki dost ateşi gibi

Parlayana kadar yanıyoruz
Çünkü dost ateşi bildiğimiz tek şey
Her kalp atışımda gölgemi kaybediyorum
Kendimi kırmızı ve dore* renklere boyuyorum
Ve bütün aşkının renklerine

Ve kalbim savaş alanı gibi
Benim teslim olmamı sağladın
Ve beni benzin gibi ateşliyorsun
Senin aşkın sanki dost ateşi gibi

Senin aşkın sanki dost ateşi gibi

Ve kalbim savaş alanı gibi
Benim teslim olmamı sağladın
Ve beni benzin gibi ateşliyorsun
Senin dost ateşinde ölüyorum