ONE DİRECTİON İLLUSİON TÜRKÇE ÇEVİRİ
ONE DİRECTİON İLLUSİON TÜRKÇE ÇEVİRİ
LYRİCS:
Tell me you believe in love
It’s not an illusion
I’ve been thinking about the night
and the dangerous tricks people play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into bricks
with smoke and mirrors disappearing right in front of me
But believe me, I’m not trying to deceive ya
I promise falling for me won’t be a mistake
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
You don’t ever have to worry about me
About how the cards fall,
I’m all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don’t have to think twice looking in my eyes
Let you see it, I’m not trying to mislead ya
I promise falling for me won’t be a mistake
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
You can tie me up in chains
You can throw away the key,
but there’s no trapped doors
I’m not gonna leave
You’re the truth I can’t explain
You’re the only one I see
It’s not an illusion to me
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion
TÜRKÇESİ:
Bana aşka inandığını söyle
Bu illüzyon değil
Gece hakkında düşünüyordum
Ve insanların masum gözleriyle oynadıkları tehlikeli numaraları
Tuğla içindeki bir sürü kalbi dönüştürebilirim
Duman ve tam önümde kaybolan aynalar ile
Ama inan bana, seni kandırmaya çalışmıyorum
Söz veriyorum bana aşık olmak hata olmayacak
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Benim için hiç endişelenmene gerek yok
Kartların nasıl düşeceği hakkında,
Bu gece tek ihtiyacın benim
Kalbini asla kırık parçalara çevirmeyeceğim
İkinci kez düşünmene gerek yok gözlerime bakıyorsun
Görmene izin veriyorum, seni yoldan çıkarmayı denemiyorum
Söz veriyorum bana aşık olmak hata olmayacak
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Beni zincirlerle bağlayabilirsin
Anahtarı uzağa fırlatabilirsin,
ama burada tuzaklı kapılar yok
Terk etmeyeceğim
Sen açıklayamadığım doğrusun
Tek gördüğüm sensin
Bu benim için bir illüzyon değil
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
LYRİCS:
Tell me you believe in love
It’s not an illusion
I’ve been thinking about the night
and the dangerous tricks people play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into bricks
with smoke and mirrors disappearing right in front of me
But believe me, I’m not trying to deceive ya
I promise falling for me won’t be a mistake
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
You don’t ever have to worry about me
About how the cards fall,
I’m all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don’t have to think twice looking in my eyes
Let you see it, I’m not trying to mislead ya
I promise falling for me won’t be a mistake
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
You can tie me up in chains
You can throw away the key,
but there’s no trapped doors
I’m not gonna leave
You’re the truth I can’t explain
You’re the only one I see
It’s not an illusion to me
No baby this is not an illusion
I really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There’s magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion to me
So tell me you believe in love
Cause it’s not an illusion
TÜRKÇESİ:
Bana aşka inandığını söyle
Bu illüzyon değil
Gece hakkında düşünüyordum
Ve insanların masum gözleriyle oynadıkları tehlikeli numaraları
Tuğla içindeki bir sürü kalbi dönüştürebilirim
Duman ve tam önümde kaybolan aynalar ile
Ama inan bana, seni kandırmaya çalışmıyorum
Söz veriyorum bana aşık olmak hata olmayacak
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Benim için hiç endişelenmene gerek yok
Kartların nasıl düşeceği hakkında,
Bu gece tek ihtiyacın benim
Kalbini asla kırık parçalara çevirmeyeceğim
İkinci kez düşünmene gerek yok gözlerime bakıyorsun
Görmene izin veriyorum, seni yoldan çıkarmayı denemiyorum
Söz veriyorum bana aşık olmak hata olmayacak
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Beni zincirlerle bağlayabilirsin
Anahtarı uzağa fırlatabilirsin,
ama burada tuzaklı kapılar yok
Terk etmeyeceğim
Sen açıklayamadığım doğrusun
Tek gördüğüm sensin
Bu benim için bir illüzyon değil
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten kalbim ellerimde
Oh bebeğim bu illüzyon değil
Seninle benim aramda bu sihir var
Hayır bebeğim bu illüzyon değil
Gerçekten ayaklarımı yerden kesiyorsun
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
Yani bana aşka inandığını söyle
Çünkü bu benim için bir illüzyon değil
