ONE DİRECTİON DİANA TÜRKÇE ÇEVİRİ

LYRİCS:
LIAM:
The front pages are your pictures,
They make you look so small,
How could someone not miss you at all?
(Oh-ah-oh)
HARRY:
I never would mistreat ya,
Oh I’m not a criminal,
I speak a different language but I still hear your call.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
ZAYN:
Diana
NIALL:
It’s only been four months but,
You’ve fallen down so far,
How could someone mislead you at all?
(Oh-ah-oh)
LOUIS:
I wanna reach out for you,
I wanna break these walls,
I speak a different language but I still hear you call.
ALL:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
HARRY:
We all need something,
This can’t be over now,
If I could hold you,
Swear I’d never put you down.
ALL:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
HARRY:
Baby you’d be saving mine



TÜRKÇESİ:
Liam:
Ön sayfalarda senin fotoğrafların,
Seni çok küçük gösteriyorlar,
Bir insan seni nasıl tamamen özlemez ki?
(Oh-ah-oh).

Harry:
Sana asla kötü davranmazdım,
Oh ben suçlu değilim,
Farklı bir dil konuşuyorum ama senin çağırdığını hala duyabiliyorum.

Hep:
Diana,
İzin ver içinde ateş yakan tek kişi olayım,
Beni tanımasan da sevebilirsin,
Ama senin ağladığını hissediyorum,
Diana,
İzim ver kalbini hafifletip hayatını kurtarayım,
Bebeğim senin beni kurtaracağını sanmıyorum.

Zayn:
Diana.

Niall:
Sadece dört ay oldu ama,
Yere çok fena çakıldın,
Bir insan seni nasıl yanlış yönlendirir ki?
(Oh-ah-oh).

Louis:
Sana ulaşmak istiyorum,
Bu duvarları yıkmak istiyorum,
Farklı bir dil konuşuyorum ama senin çağırdığını hala duyabiliyorum.

Hep:
Diana,
İzin ver içinde ateş yakan tek kişi olayım,
Beni tanımasan da sevebilirsin,
Ama senin ağladığını hissediyorum,
Diana,
İzim ver kalbini hafifletip hayatını kurtarayım,
Bebeğim senin beni kurtaracağını sanmıyorum.

Harry:
Hepimizin bir şeye ihtiyacı var,
Bu şimdi bitemez,
Eğer sana sarılabilseydim,
Yemin ederim ki asla bırakmazdim.

Hep:
Diana,
İzin ver içinde ateş yakan tek kişi olayım,
Beni tanımasan da sevebilirsin,
Ama senin ağladığını hissediyorum,
Diana,
İzim ver kalbini hafifletip hayatını kurtarayım,
Bebeğim senin beni kurtaracağını sanmıyorum.