ONE DİRECTİON ACT MY AGE TÜRKÇE ÇEVİRİ

LYRİCS:
One, two, three, four

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we’ve been through
Cause I know that you’ll always understand

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
Hey!

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
Cause I know that you truly understand

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same and you will too
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
We’ll still stay up till morning
We’ll throw an after party, oh yeah, oh yeah

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no I won’t act my age
No I’ll still feel the same and you will too




TÜRKÇESİ:
Bir, iki, üç, dört

Şişman ve yaşlı olduğumda ve çocuklarım bir şaka olduğumu düşündüğünde
Çünkü biraz yavaş haraket ediyorum dans ederken
Yaşadığımız onca şeyden sonra sana güvenebilirim
Çünkü biliyorum ki her zaman anlayacaksın

Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma uygun davranmayacağım
Hayır, hala etrafında aynı hissediyorum
Hey

Şişman ve yaşlı olduğumda ve çocuklarım bir şaka olduğumu düşündüğünde
Çünkü anlattığım hikayeleri tekrar tekrar anlatırım
Uğraşıp durduğumuz onca şeyden sonra sana güvenebilirim
Çünkü biliyorum ki gerçek bir şekilde anlarsın

Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma uygun davranmayacağım
Hayır, hala etrafında aynı hissediyorum
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma uygun davranmayacağım
Hayır, hala etrafında aynı hissediyorum ve sen de öyle

Zar zor yürüdüğümde ve saçlarım döküldüğünde
Sabaha kadar ayakta olacağız
Bir after party yapacağız, evet, evet

Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma uygun davranmayacağım
Hayır, hala etrafında aynı hissediyorum
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma uygun davranmayacağım
Hayır, hala etrafında aynı hissediyorum ve sen de öyle